MarAnd7
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
HOLAAA,espero se encuentren muy bien, quiero que sepan que he decidido no volver a publicar ninguno de los libros. Los motivos son los siguientes: Una chica en tik tok, su usuario es: @little devil, hizo video * que pueden ir a verlos si desean* en el cual "realmente no sé con que intensiones" habla de mi y diciendo una cantidad de cosas que nos son ciertas. Queriendo dar a entender que yo no soy escritora, cuando claramente tenía dos libros que escribí en la cuenta que eliminaron. Realmente lo que me molesta no es eso, porque en la mayoría de cosas tiene la razón, pero quiso dejarme mal y le dijo a sus seguidoras que yo me estaba aprovechando de eso y que no le estaba dando los derechos de Autor a Harley, cuando claramente desde el libro uno se los dejé y les expliqué absolutamente TODO, e incluso les dejé las redes sociales de harley y les dije que eso lo hacía desde la amabilidad y con buenas intensiones. The losers, lo traduci yo, y pasé horas y horas editando porque como ya saben el traductor se equivoca con una gran cantidad de párrafos. Así que quiero disculparme directamente con ustedes y con la chica de tik tok, por incomodar y causar este tipo de cosas. Lamento no poder seguir traduciendo la historia pero yo no puedo desgastar mi salud mental por está clase de sucesos. Muchas gracias por leer, L@s quiere Mar❤
YazminImayLopez
te lo dije me sono a despedida en el último capítulo que subiste en los comentarios, muchas gracias por lo que duró y con toda la intriga que dejaste en mi haber si me pongo a estudiar inglés
•
Reply
NancyBardi
@ MarAnd7 noooo es que como puede existir gente así que critica y no lee bien desde el inicio pero pues tienes razón y no tienes porque disculparte cuando tu solo querías que las demás leyeran el libro ya traducido igual gracias por traducirlo
•
Reply
samanthamacurni
Siento mucho lo que pasó, aunque no sigas con la traducción se te agradece los capítulos que llegaste a traducir, el tiempo y dedicación que diste, estando enferma y hasta sin celular nos seguías actualizando la historia, muchas gracias por todo!! ❤❤❤
frang_77
Ay que pena :( , estaba ansiosa por leer losers , pero si no quieres seguir traduciendo es tu decisión y tabiem lo mejor para ti.
YazminImayLopez
Y como para cuando empiezas a subir otra vez los capítulos de the losers? Por que me confundí en una publicación dices que lo seguirás traduciendo y en otra que ya no.. espero y si
MarAnd7
HOLAAA,espero se encuentren muy bien, quiero que sepan que he decidido no volver a publicar ninguno de los libros. Los motivos son los siguientes: Una chica en tik tok, su usuario es: @little devil, hizo video * que pueden ir a verlos si desean* en el cual "realmente no sé con que intensiones" habla de mi y diciendo una cantidad de cosas que nos son ciertas. Queriendo dar a entender que yo no soy escritora, cuando claramente tenía dos libros que escribí en la cuenta que eliminaron. Realmente lo que me molesta no es eso, porque en la mayoría de cosas tiene la razón, pero quiso dejarme mal y le dijo a sus seguidoras que yo me estaba aprovechando de eso y que no le estaba dando los derechos de Autor a Harley, cuando claramente desde el libro uno se los dejé y les expliqué absolutamente TODO, e incluso les dejé las redes sociales de harley y les dije que eso lo hacía desde la amabilidad y con buenas intensiones. The losers, lo traduci yo, y pasé horas y horas editando porque como ya saben el traductor se equivoca con una gran cantidad de párrafos. Así que quiero disculparme directamente con ustedes y con la chica de tik tok, por incomodar y causar este tipo de cosas. Lamento no poder seguir traduciendo la historia pero yo no puedo desgastar mi salud mental por está clase de sucesos. Muchas gracias por leer, L@s quiere Mar❤
YazminImayLopez
te lo dije me sono a despedida en el último capítulo que subiste en los comentarios, muchas gracias por lo que duró y con toda la intriga que dejaste en mi haber si me pongo a estudiar inglés
•
Reply
NancyBardi
@ MarAnd7 noooo es que como puede existir gente así que critica y no lee bien desde el inicio pero pues tienes razón y no tienes porque disculparte cuando tu solo querías que las demás leyeran el libro ya traducido igual gracias por traducirlo
•
Reply
frang_77
Ola ola gracias por traducir losers , cómo en cuanto tiempo lo vuelves a subir? No alcanze a leerlo
NancyBardi
Pon tu ig así cuando pase algo así por medio de insta la gente se pueda enterar porque mucha gente andará buscando tu perfil de nuevo sisisi por cierto gracias por traducir LOSERS