MarYy_mEsSy

Ciao a tutt*, come state? Spero bene!
          	Chi mi conosce, o per lo meno è già bazzicato sul mio peofilo, sa che ogni tanto mi piace scrivere paragrafoni su aggiornamenti della mia vita privata. Una sorta di diario ad intermittenza per così dire.
          	Quindi, Cari Lettori; sono cambiate un sacco di cose, ed è accaduto tutto molto in fretta, a tratti mi sento ancora incredula sul dove abbia trovato il coraggio di far tutto in DUE MESI:
          	1) ho lasciato il mio secondo lavoro dopo due anni;
          	2) sono andata a convivere con il mio ragazzo, cambiando completamente regione (2h ore da "casa", btw);
          	3) sabato cominceró il mio nuovo lavoro dove dovró alzarmi ogni giorno alle 4 (4:30 per la mia sanità psicofisica) per essere lí alle 6.
          	Now, hold up, non é tutto cosí improvviso alla fin fine: c'è stata tanta di quella progettazione (mia) dietro che nemmeno vi potete immaginare. 
          	Pet tutti, o per lo meno la maggior parte perché il mio ragazzo è stato di sostegno morale in tutto, è stata una roba "fuori dal nulla". 
          	Solo perché una persona non vi confida i suoi piani/progetti, non significa che a porte chiuse non ci stia lavorando, e nel mio caso, è stata anche la cosa migliore far tutto da sola. Ciò dice anche molto su che rapporto ci sia tra me e l'altra persona: se non lo sai, significa che non ti reputo degno delle mie informazioni sulla mia vita. 
          	Sei una persona con cui voglio mantenere rapporti: lo saprai. 
          	Sei il mio datore di lavoro che mi ha fatto mobbing per mesi, declassata, umiliata: lo saprai due settimane prima di non vedermi più, e l'ultima cosa che ti lasceró sará la mia firma telematica sulla lettera formale di dimissioni.

MarYy_mEsSy

Ciao a tutt*, come state? Spero bene!
          Chi mi conosce, o per lo meno è già bazzicato sul mio peofilo, sa che ogni tanto mi piace scrivere paragrafoni su aggiornamenti della mia vita privata. Una sorta di diario ad intermittenza per così dire.
          Quindi, Cari Lettori; sono cambiate un sacco di cose, ed è accaduto tutto molto in fretta, a tratti mi sento ancora incredula sul dove abbia trovato il coraggio di far tutto in DUE MESI:
          1) ho lasciato il mio secondo lavoro dopo due anni;
          2) sono andata a convivere con il mio ragazzo, cambiando completamente regione (2h ore da "casa", btw);
          3) sabato cominceró il mio nuovo lavoro dove dovró alzarmi ogni giorno alle 4 (4:30 per la mia sanità psicofisica) per essere lí alle 6.
          Now, hold up, non é tutto cosí improvviso alla fin fine: c'è stata tanta di quella progettazione (mia) dietro che nemmeno vi potete immaginare. 
          Pet tutti, o per lo meno la maggior parte perché il mio ragazzo è stato di sostegno morale in tutto, è stata una roba "fuori dal nulla". 
          Solo perché una persona non vi confida i suoi piani/progetti, non significa che a porte chiuse non ci stia lavorando, e nel mio caso, è stata anche la cosa migliore far tutto da sola. Ciò dice anche molto su che rapporto ci sia tra me e l'altra persona: se non lo sai, significa che non ti reputo degno delle mie informazioni sulla mia vita. 
          Sei una persona con cui voglio mantenere rapporti: lo saprai. 
          Sei il mio datore di lavoro che mi ha fatto mobbing per mesi, declassata, umiliata: lo saprai due settimane prima di non vedermi più, e l'ultima cosa che ti lasceró sará la mia firma telematica sulla lettera formale di dimissioni.

ultsxtaedna

Ciaoo, sto per la prima volta traducendo una storia, potresti passare a leggerla e dirmi che ne pensi? Grazie mille in ogni caso

MarYy_mEsSy

@ultsxtaelixdna  ciao! Mi sono un po' allontanata dal fandom del kpop in questo periodo, perciò non posso garantirti di mantenere il passo con gli aggiornamenti, ma sono comunque passata a dare una lettura! Hai fatto un buon lavoro♡ Buona traduzione!♡
Ответить

sweet_bell24

Hello! Thank you for adding one of my stories to your reading list. I greatly appreciate it, and I hope you enjoy! :)

MarYy_mEsSy

Ciao! Chi si ricorda ancora di me?
          
          Sì, sono viva e vegeta- e no, non sto annunciando un mio ritorno (se era quello che speravate). Ma sentivo comunque il bisogno di aggiornarvi su ció che sta accadendo nella mia vita e di contestualizzare anche qualcosina del passato (si potrebbe anche considerare un mini sfogo *emoji del té*).
          
          Io ho cominciato a lavorare nella ristorazione a 17 anni (febbraio 2022) come aiuto cuoco. La ristorazione è un settore impegnativo, che ti costringe a correre, all'esposizione di clienti rompic*gli*n*, a lavorare sotto stress, eccetera. Ma se hai la passione e dei colleghi decenti la cosa diventa sopportabile.
          
          Ecco, la situazione era andata molto a precipitare appena ho cominciato ad acquisire importanza. Non per fare la ruffiana, ma io ero piú che brava in ció che facevo, sono diventata la responsabile dei dessert, degli antipasti e degli aperitivi. Ero completamente autonoma. Mandavo avanti servizi da sola. Quando mandavano gente da formare per le scuole, la responsabilità la davano a ME. Con l'avanzare del tempo, peró, non ho ricevuto promozioni in fatto di stipendio con l'accumulo delle mie responsabilità. Per dire che io potevo arrivare a farmi 12 ore al giorno (senza pause eh, qua si muore da eroi) per settimane intere ed arrivare a fine mese con 750 euro. Siete simpatici e tutto, ma dopo un po' uno si rompe il c*zzo. Straordinari non pagati, giorni di riposo saltati mai recuperati, festività mai pagate. Vabbè, le vacanze me le "pagavano" (quanto mi sarei ritrovata in busta paga se mi avessero tolto 14 giorni? Non voglio saperlo).

bite_me_bby

@MarYy_mEsSy mi dispiaceeee, spero vada tutto bene<3
Ответить

MarYy_mEsSy

Dimessa e tutto, sono rimasta ferma fino a due giovedì fa, dove ho trovato un nuovo lavoro. Sempre come aiuto cuoco, in una piccola trattoria dalla capienza massima di 50 coperti. Gente onestissima, per dirvi che i giorni di prova erano sotto contratto, pagati, ed ora ho sotto mano una copia del mio contratto di apprendistato con uno stipendio più che soddisfacente e che dovrebbe andare ad aumentare col tempo. Avrò maggiorazioni nelle festività e tutte quelle cose super legali. Sono più che felice di quello che sto facendo adesso, anche se si tratta di turni spezzati, non si va comunque oltre le 10 ore di servizio complessive, accordate e specificate al momento del colloquio.
            
            Questo per dire che, cari miei, il mondo del lavoro è pieno di pezzi di m*rda pronti a fregarvi, non fatevi ingannare! Non commettete i miei stessi errori.
            
            Torno nel dimenticatoio, 바바이~♡
Ответить

MarYy_mEsSy

Altra cosa che non mi andava giù, era il fatto che io non ho mai visto un contratto. Mai firmato nulla, mai ricevuto copie di niente. La me 17enne non ne poteva saper nulla. Primo lavoro, indirizzata dal suo ex professore dell'istituto professionale, ho pensato: "avranno fatto loro in quanto sono minnorenne". Io chiedevo e chiedevo e mi hanno detto "è tutto a posto, tutto fatto". EH NO. 
            
            Dopo una bellissima tappa al CAF (ottobre 2023, 19 anni, un anno e mezzo passato lì) per potermi assicurare sul come muovermi per le dimissioni senza vincoli (motivi: troppo stress, tanto da farmi arrivare a prendere ansiolitici, scatenare attacchi di panico e titolari rompic*zzo), sono venuta a scoprire che per 4 MESI (i primi, quelli in cui mi hanno detto che era "tutto a posto") li ho lavorati  IN NERO. E non è tutto! Mi hanno fatto un contratto a CHIAMATA e non un apprendistato come mi avevano "assicurato".
            Altra bella notizia, nel momento in cui mi presento al CAF con la mia busta paga (aka unica prova che testimoniasse che lavoravo perchè non ho mai visto un contratto) scopro, per mia somma felicitá, che il mio contratto era scaduto da TRE MESI. Bene, ottobre 2023, li chiamo e do le dimissioni. Lì, sull'uscita del CAF (dove mi avevano offerto di fare vertenza ma ho scelto di non farlo, la tentazione c'era). MA ATTENZIONE, io sono una persona buona, anche troppo, pure per questi pezzi di merda, e scelgo do restare fino a capodanno perchè trovare dipendenti e formarli proprio sotto le feste più importanti per la ristorazione non è il massimo. In più mi dispiaceva per i cuochi che erano le uniche persone simpatiche lì dentro, qualche cameriere si salvava.
Ответить

MarYy_mEsSy

Fiuuuuu. Ho finalmente finito di ripubblicare tutto! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡