Marghiinaa

Ciao a tuttə!
          
          Ritorno con notizie non buone, purtroppo l'altro giorno il mio PC ha deciso di espoldere davanti alla mia faccia e ho perso tutto quello che avevo sopra. 
          
          Per fortuna dovrei avere ancora qualcosa in giro, ma questo allunga ulteriormente i tempi di pubblicazione delle mie prossime traduzioni. 
          
          Spero che riusciate a portare pazienza, purtroppo sono stata parecchio sfortunata. 
          
          Un abbraccio, 
          Marghe

Ciao a tuttə!
          
          Non pensavo che avrei detto di nuovo questa cosa, ma ho appena pubblicato una mia storia originale 
          
          È una storia breve, ma di cui vado fiera.
          
          Se deciderete di leggerla, fatemi sapere cosa ne pensate 
          
          Detto questo, dovrete pazientare ancora un po’ per le traduzioni, arriveranno, ma ho bisogno di tempo. Ho a cuore che vengano bene e quindi ho necessito di fare con calma, ma non le ho dimenticate 
          
          Un abbraccio,
          A presto
          
          Marghe 

Ciao a tuttə!
          
          Ho appena pubblicato l’ultimo capitolo di Veela Love! Sono felicissima di aver portato questa traduzione e spero vi sia piaciuta 
          
          A presto! ✨
          
          Marghe 

Ciao a tuttə!
          
          Visto che ho un po' di traduzioni in ballo sia pubblicate che non, voglio fare il punto della situazione così che abbiate idea di quello che tirerò fuori dal cilindro nei prossimi mesi ✨
          
          Veela Love: per quanto riguarda lei non vi preoccupate, è già tutta tradotta e se va tutto bene inizierò a pubblicare un capitolo a settimana, ma comunque piano piano
          arriverà 
          
          Una nuova storia breve: s'intitola "Carefully with intention", la vedrete presto (molto presto), è composta da soli 3 capitoli, è completamente tradotta e devo solo finire di rivederla, spero di farvi avere un capitolo a settimana anche per lei 
          
          Una long: ho avuto il permesso di tradurre una delle mie storie preferite di sempre
          "Caput Mortuum" ho appena iniziato a tradurla e appena riuscirò vi porterò i primi
          capitoli 
          
          Una mini long: ieri l'autrice mi ha dato il via libera per tradurre "How to lose a wizard in 10 days" ispirata al film "How to lose a guy in 10 days", anche qui appena avrò qualcosa di pronto ve lo farò avere ️
          
          Vi ho dato delle anticipazioni che spero vi incuriosiscano un po’ , comunque batterò un colpo per tutte le novità, era giusto per fare il punto della situazione.
          
          Un abbraccio 
          ~Marghe

Ciao a tuttə,
          due comunicazioni di servizio. 
          La prima riguarda Veela Love: ho finalmente cambiato la copertina! Vi ho lasciato nel primo capitolo il riferimento sia alla stupenda ragazza che l'ha fatta che il link del profilo X (ex Twitter) dell'autrice (che vi lascio comunque anche qua: https://x.com/yuumei_art?lang=it). 
          La seconda riguarda la mia prima fanfic: the secret. Dopo una lunga riflessione ho deciso di archiviarla, ha tantissimi difetti e ha bisogno di un lungo lavoro di correzione che spero di avere il tempo di fare. Mi dispiace che non la possiate più leggere, ma voglio che prima abbia la forma che merita. 
          Detto questo vi saluto!
          Un abbraccio 
          Marghe

Ciao a tuttə!
          Augurandovi buon anno mi scuso per le pubblicazioni poco costanti. 
          La traduzione è completa sto solo ricontrollando piano piano tutto per darvi la migliore versione possibile e devo stare non solo ai miei ritmi, ma anche a quelli della mia beta, che ha fatto e sta facendo un lavoro incredibile.
          Portate pazienza, ma sappiate che piano piano arriva tutta.
          Un abbraccio, 
          Marghe

Ciao a tuttə! 
          Lo so, sono sparita da un bel po', ma nel frettempo la mia vita ha subito diversi cambiamenti e non sono riuscita a terminare prima la traduzione che vi volevo portare, fatto sta adesso è finita e presto vedrà la luce. 
          Avrà una copertina provvisoria che poi verrà sostituita con quella definitiva appena riuscirò ad averla, ma intanto ho già citato la ragazza che me l'ha gentilmente realizzata. 
          Inizio anche a ringraziare anche qua la mia beta, che mi ha sostenuta, e so che mi sosterrà, tantissimo in questo progetto, grazie ancora <3
          Spero che vi piacerà
          Un abbraccio e a presto (questa volta per davvero) 
          Marghe