Hey pessoal
Informações sobre o Livro O Fogo do Sol...
Sabe, eu estava pensando em excluir esse livro porque eu não estou atualizando muito ele, porém gosto muito dessa história e quero publica-la e também sei que tem leitores que estão gostando dela.
A história não é tão grande, tem apenas 11 capítulos, a questão é que cada capítulo é muito grande e fica bem complicado editar principalmente porque eu já li essa história completa umas 3 vezes, e pra editar tenho que ler tudo de novo e fazer as correções e é bem cansativo ler pela quarta vez.
Então, em vez de excluir a história e deixar os leitores que estão esperando novos capítulos tristes e chateados - (sei como é ruim quando isso acontece) - decide fazer uma edição básica, então terá alguns erros, algumas palavras podem não estar traduzidas - se isso afetar o contexto irei corrigir - vou deixar alguns exemplos abaixo...
Tipo:
Mugiwara ao invés de Chapéu de palha (Tipo quando o Law fala com o Luffy).
Fire fist se referindo ao Ace.
Fuzileiros navais ao invés de Marinha.
Shichibukais pode estar escrito como: lordes do mar, senhores da guerra ou corsários do mar.
...
E quero pedir que se vcs encontrarem algum erro que atrapalhem a entender a história por favor me avisem.
Isso é tudo pessoal ;)
E se você chegou até o fim desse imenso texto...
Espero que tenha um ótimo dia, tarde ou noite.
Fiquem Nado e sintam o Aster.