@Maria__Sojo
Mañana me quedo sin computadora :c
actualizaciones hasta nuevo aviso :c
Hola María me encantaría conocerte mi Instagram es Victor arpón
Si me pude reír con tus ocurrencias
Aún me quedo loca con las 155.000K lecturas. <3
Solo tengo que decir: gracias!
No olvides pasarte por el diccionario 2.0 y colocar tus palabras!
¡CAPÍTULOS TODOS LOS DOMINGOS!
Hola! yo de nuevo. Jaja, paso por aquí para ponerlos al tanto de que DICCIONARIO VENEZOLANO 2 ya se está publicando. A modo de que el primero fue tan exitoso, decidí que debería hacer segunda parte, así que ya pueden empezar a leerla estando disponible desde hoy. Feliz nochecitas! <3
Hola a todos! En este cortito aviso quiero decirles que hasta nuevo aviso no podré subir palabras nuevas al diccionario debido a que la app de Wattpad no me permite subir partes nuevas. No sé si se deba a a que tengo 200 partes (198 publicadas y 2 borradores). No sabía que existiese un número limitado de partes. Trataré de saber que ocurre y si podré terminar de subir cosas o definitivamente eso sería todo lo que podré publicar y cerrar el diccionario o buscar una manera de reorganizar todo para que no afecte al flujo de publicaciones. ¡Gracias por la receptividad de los últimos días! Se les quiere mucho <3
@ Maria__Sojo Hola Maria, espero que se solucione todo, acá le leo a la familia las palabras del diccionario y nos reímos mucho todos. Estaremos al tanto. Un abrazo y mucho ánimo desde Cuba. Chauuup
De verdad me ha encantado el diccionario. Está muy cómico. Te felicito. No soy venezolana pero tengo familia en ese país y me encanta escuchar a mis primos hablar aunque a veces no los entiendo. Gracias por este contenido
@katerin_johnson Gracias a ti por estar. Nunca pensé que gustara tanto. Ese es mi objetivo, que las personas se rían y la pasen bien, ademas de que entiendan el vocablo coloquial del venezolano. <3 Por personas como tú es que lo hago :)
¡Paisanos!, el primer estado del cual estaré recolectando palabras, dichos, jergas será... -redoble de tambores-: Táchira.
Ponte las pilas gocho y dame tu opinión.
¡Hola Paisanos, regresé!
Feliz Navidad y año nuevo a todos los que están en mi país y a los que están comiendo sushi en otro.
Quería primeramente ponerlos al tanto de que he regresado luego de aquella larga y extensa pausa que me tomé desde el año pasado por diversas cosas que me mantuvieron lejos de escribir y de publicar cualquier cosa en la plataforma.
He estado trabajando en nuevos proyectos de escritura (spoiler: fantasía, romance, ciencia ficción), que he mantenido en borrador muchas veces por querer tener algo concreto y bien hecho.
Lo otro, quería avisar que comenzaré a subir regularmente como lo hacía las palabras en el diccionario (que también lo tenía abandonadísimo), pueden ver las nuevas actualizaciones aquí: https://www.wattpad.com/story/59273737-diccionario-venezolano
Y lo tercero, aprovechando la melcochosidad y la sensibilidad de un nuevo año, quería darle las gracias a todas esas personas que leen lo que publico (seas fantasmita o no), entregas tu tiempo y eso para mi vale mucho. En serio gracias, no quiero abandonar más la plataforma, regresé para quedarme. <3
Hola, quería saber que significa la expresión “ajo y agua” en Venezuela. Estoy en España.
Gracias
@quiomar Vaya, en mi país, o al menos en el estado en el que vivo, no había oído esa expresión. Me recordó a "chupeta de ajo", pero no tiene el "agua" por ningún lado así que lo descarté. Siempre que tengas alguna duda siempre pregunta, estaré aquí para responder (no me tardaré un año, lo juro xd)
Hola, las dos palabras forman la expresión “ajo y agua”. Aquí viene a decir que es lo que hay y te tienes que aguantar con eso.
La usé con una venezolana y se enfadó muchisimo, parece que es algo muy desagradable pero no se lo que es y no me explico más. Aquí en España no tiene ningún sentido despectivo ni es in insulto.
No encontré ningún significado más allá del que conozco y uso.
Muchas gracias por tu respuesta.
Hola Hola!, chicos ya he subido un especial en el diccionario! Gracias por los 59.300 vistos que tiene hasta ahora el diccionario, gracias por permitirme entretenerlos un rato. ¡Pásate por allá, deja tu comentario y no olvides el favorito!
¿Qué palabras raras de Venezuela me estoy pasando? Así seas del Táchira, déjame tus comentarios y opiniones de qué me falta por agregar al diccionario...