Marie Hny

Coucou, veux-tu bine jeter un coup d'oeil à mes livres et me donner ton avis stp ?

"Tu dis à Abuela si tu as besoin de quelque chose.", dit-elle à Buck, qui hoche la tête entre deux bouchées, les joues pleines alors qu’il enfourne encore plus de porc. Elle le regarde avec tendresse. "Edmundo n’est pas le meilleur cuisinier, mais tu appelles Abuela si tu as faim."
          
          "Merci, Abuela.", dit Eddie d’un ton sec.
          
          "Merci, Abuela.", répète Buck avec bien plus de chaleur. "Je savais que toi et Christopher prendriez bien soin de moi."
          
          "Arrête de flatter ma grand-mère et prends tes médicaments."
          
          "Je savais aussi qu’Eddie serait méchant à propos des médicaments." ajoute Buck à voix basse, d’un ton théâtral, faisant rire Christopher.
                                                                                                      → Extrait de 9-1-1 : Je mérite le rêve
          
          
          
          J’ai (enfin) dompté ma traduction !    
          
          Si vous avez lu Je mérite le rêve à ses débuts, d’abord… désolé.   
           
          Oui, oui, je sais. Mes premières traductions étaient plus qu'approximatives, entre fautes et tournures de phrases qui auraient fait pleurer mes profs de français. Mais j’ai vu la lumière et j’ai retravaillé tout ça !   
          
          ✨ Donc, si vous avez aimé l’histoire malgré ses imperfections, vous allez l’adorer encore plus maintenant.
          ✨ Si vous aviez fui en voyant les fautes… revenez, promis, ça fait moins mal aux yeux !  
          
          Et ce n’est pas fini ! Je suis en train de retravailler toutes mes premières histoires pour leur donner un second souffle. Alors si vous en avez d’autres dans votre liste de lecture, elles aussi auront droit à une bonne dose d’amélioration.    
          
          Bref, cette version est plus fluide, plus lisible, et surtout plus respectueuse de la beauté de la langue française (et de votre patience). Merci à ceux qui m’ont suivi depuis le début et à ceux qui donneront une nouvelle chance à cette histoire !   
          
           Bonne lecture (ou relecture), et encore merci de supporter mon chaos littéraire. 
          
          → https://www.wattpad.com/story/351362533-9-1-1-je-m%C3%A9rite-le-r%C3%AAve

Bonjour, je laisse ce petit message parce qu'il y a une histoire que j'aimerais trouver mais je n'y arrive pas. Je n'ai pas le titre. 
          Mais je sais juste que c'est une visite dans un aquarium en sortie scolaire que Christopher fait une crise de panique. La professeur Anna ne l'aide pas et c'est buck qui court à sa rescousse. Et je ne sais plus si c'est une histoire complète ou OS. Merci de votre aide.

Coucouu !! Bonne année 2025 ! J’ai découvert ton compte il y a environ trois semaines, et je dois dire que je l’adore . J’ai dévoré presque toutes tes histoires, et j’ai vraiment hâte de pouvoir lire d’autres histoire buddie. 

Bonne année 2025 à toi aussi. Qu’elle puisse t’apporter tout pleins de bonnes choses.

          ✨ Bonne année 2025 à toutes mes lectrices adorées ! ✨
          
          Un immense merci pour votre soutien, vos lectures, vos commentaires et votre amour tout au long de l’année passée. Vous faites briller mes histoires d’une lumière particulière et donnez un sens à chaque mot que j’écris.
          
          Je vous souhaite une nouvelle année remplie de bonheur, de rêves réalisés, et, bien sûr, de récits captivants à découvrir !  Que 2025 soit une aventure aussi magique que celles que nous partageons ici.
          
          Hâte de continuer à voyager avec vous à travers mes histoires. Merci d’être là, vous êtes incroyables ! 
          
          Avec tout mon cœur,
          Marie hny
          
          

Bonjour, mes chéris !
          Puisque j'ai atteint les 200 chapitres dans l'ancien recueil, je ne peux plus rien y publier. De ce fait, je vous présente : Recueil d'OS Buddie 2.0. Pour le moment, je compte me concentrer sur le thème de Noël, puisque c'est ce qui m'a donné envie de traduire, mais de nombreux autres thèmes, nouveaux et anciens, sont à venir.
          
          Sachez également qu'en termes d'histoires complètes, je travaille actuellement sur une traduction extrêmement longue, avec plus de 50 chapitres contenant chacun plus de 3000 mots. C'est la raison pour laquelle je vous fais tant attendre. (J'envisage sérieusement de faire une pause dans celle-ci pour traduire d'autres histoires à côté, afin de vous proposer plus de contenu... à voir.)
          
          https://www.wattpad.com/story/382394941-9-1-1-recueil-d%27os-buddie-2

« Ça doit vraiment te mettre en rogne, hein ? » murmure Buck, gardant une voix basse et stable, un sourire en coin tandis qu'il observe l’agacement d’Ana.
          
          « Quoi ? » Elle rejette ses cheveux en arrière, serrant les dents d’une manière peu flatteuse.
          
          « Tu les as tenus éloignés de moi pendant deux ans, et pourtant, je fais toujours partie de leur vie. C’est encore à moi qu'il fait le plus confiance. » Buck voit l’impact de ses mots quand le visage d’Ana se durcit, et il ressent une satisfaction un peu mesquine. Peu importent la distance, le temps ou ce qui a pu se passer entre eux, Eddie n’a ni changé son testament ni désigné un autre mandataire médical. Il veut toujours que Buck prenne soin de son fils, sans doute la chose la plus précieuse de sa vie.
          
          Ana pouvait prétendre ce qu’elle voulait au sujet de la bague à son doigt. Il restait la personne qu’Eddie avait choisie pour veiller sur Christopher en son absence, et cela, Buck le savait, valait bien plus que n'importe quel diamant.
          
          
          
          Extrait de .... 
          À vos claviers, amis lecteurs !  Je vous dévoile ici un extrait de ma relecture / retraduction en cours… mais saurez-vous deviner de quelle histoire il est tiré ? ✨

ALERTE SPOILER !!!!
          (Concernant l’épisode 6 de la saison 8 diffusé hier)
          
          J’avais arrêté de regarder les épisodes ou les publications Twitter concernant la série pour préserver mon cœur durant ce black-out, mais je viens de tomber sur une vidéo TikTok et je suis totalement dans le déni. Je préfère me dire que j’ai mal compris, mais est-ce que c’est réel ?
          
          Le Tommy d’Abby fucking Clark, est-il le Tommy / petit ami actuel de Buck ? 
          Genre Vraiment ??

Ce matin, je me suis réveillé avec une envie irrésistible de traduire... alors, sans trop y réfléchir, j’ai ouvert mon dossier "à publiée" et cliqué sur la première histoire que j’ai vue. Les mots ont défilé comme par magie sous mes doigts, sans me soucier ni du thème ni de la longueur.
          
          Pour ceux qui sont nouveaux ici, j’avais décidé d’arrêter les publications buddie sur ce compte à cause de la dépression. Mais il semblerait que je ne sois plus vraiment maître de mes envies… alors, je me laisse porter par elles !
          
          C'est donc avec grand plaisir que je vous invite à découvrir ma nouvelle traduction, qui explore le thème de l'amnésie. Bonne lecture !
          
          9-1-1 : Fragments de Nous - Les Secrets Retrouvés
          
          Après un accident lors d'une intervention, Buck se réveille persuadé qu'on est en 2018. Résultat : il ne se souvient pas de qui est Eddie, même si ce dernier lui semble étrangement familier. En voyant le lien intense qui semble les unir, Buck est convaincu que tout le monde ment lorsqu'ils disent qu'ils ne sont « que des amis ».
          
          https://www.wattpad.com/story/383096330-9-1-1-fragments-de-nous-les-secrets-retrouv%C3%A9s