MatteoAuci

Buonasera! Per quelli (pochi presumo) che ancora leggono le mie storie. Intanto mi scuso per i continui cambi di programma che questo profilo sta seguendo, ma mi vengono sempre idee nuove e non porto mai avanti le altre.. perdonatemi. Comunque, oggi ho pubblicato una nuova storia, ma da come potete vedere sarà scritta in inglese. Ho sempre voluto scrivere in inglese perché alcune “frasi fatte” o giochi di parole mi sembrano davvero meravigliosi, quindi ho deciso di cominciare da oggi. Detto questo per chiunque volesse capire cosa sto scrivendo e non conosce bene l’inglese, non scriverò una traduzione in italiano, per il semplice fatto che una poesia non può essere tradotta, perderebbe tutto il suo significato. Potete comunque copiare l’intero testo su google traduttore e vedere di cosa parla, ma vi perdereste comunque alcuni significati (l’ambivalenza della parola “lie” ad esempio in questo primo capitolo) in più vi consiglio di riscrivere la poesia come un testo in prosa (senza i versi, senza i continui accapo per capirci) prima di tradurla, o il traduttore va in tilt, esperienza personale ahah. Continuerò comunque (si spera, ormai mi conoscete) a scrivere anche in italiano, quindi non smettete di seguirmi solo perché sto pubblicando anche in inglese!! 

MatteoAuci

Buonasera! Per quelli (pochi presumo) che ancora leggono le mie storie. Intanto mi scuso per i continui cambi di programma che questo profilo sta seguendo, ma mi vengono sempre idee nuove e non porto mai avanti le altre.. perdonatemi. Comunque, oggi ho pubblicato una nuova storia, ma da come potete vedere sarà scritta in inglese. Ho sempre voluto scrivere in inglese perché alcune “frasi fatte” o giochi di parole mi sembrano davvero meravigliosi, quindi ho deciso di cominciare da oggi. Detto questo per chiunque volesse capire cosa sto scrivendo e non conosce bene l’inglese, non scriverò una traduzione in italiano, per il semplice fatto che una poesia non può essere tradotta, perderebbe tutto il suo significato. Potete comunque copiare l’intero testo su google traduttore e vedere di cosa parla, ma vi perdereste comunque alcuni significati (l’ambivalenza della parola “lie” ad esempio in questo primo capitolo) in più vi consiglio di riscrivere la poesia come un testo in prosa (senza i versi, senza i continui accapo per capirci) prima di tradurla, o il traduttore va in tilt, esperienza personale ahah. Continuerò comunque (si spera, ormai mi conoscete) a scrivere anche in italiano, quindi non smettete di seguirmi solo perché sto pubblicando anche in inglese!! 

MatteoAuci

Buonasera! O buonanotte? Forse buongiorno.. Ho deciso di riprendere a scrivere! La voglia mi è tornata perché qualche giorno fa qualcuno ha fatto lo stesso e mi ha ricordato di quanto sia bello quando ricevi una notifica su un nuovo capitolo di un libro che segui! in ogni caso, per chiunque seguisse ancora questo profilo, vi ringrazio infinitamente. Da oggi ci saranno delle modifiche. Come potete notare le due “opere” che avevo scritto (Wattpad le chiama opere ma per me sono solo bozze) sono scomparse. Non mi hanno hackerato il profilo, ho deciso di rimuoverle perché non rispecchiano più quello che sono. Sono cambiato completamente in questo periodo di assenza, quindi presumo lo sarà anche il mio modo di scrivere, spero evolvendosi in qualcosa di più maturo. Per cominciare continuerò il monologo sull’amore che avevo iniziato tempo fa, poi chissà! Grazie mille per l’attenzione e scusate l’orario se vi è arrivata la notifica 
          
          Ps: se siete interessati a cosa sia successo nella mia vita, ne parlerò a breve nel prossimo capitolo del monologo sull’amore. Non preoccupatevi, nulla di noioso o lungo, ma c’entra con l’argomento e mi ha dato nuovi spunti 

aurora_delany

Cara persona che sta leggendo. Se lei dovesse avere voglia e, soprattutto, se la cosa non le dovesse impedire di svolgere le sue essenziali funzioni vitali (tipo mangiare, bere, respirare), vorrei chiederle se avesse piacere di passare a leggere la mia storia. Ahaha, scherzi a parte, mi piacerebbe soltanto avere un parere sincero, non mi interessano voti o stelline.
          Grazie mille se lo farai e spero tanto che continuerai a leggere questa storia. Ricambio volentieri.
          Kiss♥️
          https://my.w.tt/Al5pID4TgR
          P.s. sono consapevole del fatto che la storia potrebbe risultare un po' lunga e magari ciò potrebbe far dissolvere la voglia di leggerla. Ma la lunghezza è soggettiva e mi affido alla tua soggettività