Buonasera! Per quelli (pochi presumo) che ancora leggono le mie storie. Intanto mi scuso per i continui cambi di programma che questo profilo sta seguendo, ma mi vengono sempre idee nuove e non porto mai avanti le altre.. perdonatemi. Comunque, oggi ho pubblicato una nuova storia, ma da come potete vedere sarà scritta in inglese. Ho sempre voluto scrivere in inglese perché alcune “frasi fatte” o giochi di parole mi sembrano davvero meravigliosi, quindi ho deciso di cominciare da oggi. Detto questo per chiunque volesse capire cosa sto scrivendo e non conosce bene l’inglese, non scriverò una traduzione in italiano, per il semplice fatto che una poesia non può essere tradotta, perderebbe tutto il suo significato. Potete comunque copiare l’intero testo su google traduttore e vedere di cosa parla, ma vi perdereste comunque alcuni significati (l’ambivalenza della parola “lie” ad esempio in questo primo capitolo) in più vi consiglio di riscrivere la poesia come un testo in prosa (senza i versi, senza i continui accapo per capirci) prima di tradurla, o il traduttore va in tilt, esperienza personale ahah. Continuerò comunque (si spera, ormai mi conoscete) a scrivere anche in italiano, quindi non smettete di seguirmi solo perché sto pubblicando anche in inglese!!