I am a bilingual writer and aviation professional. I began writing fiction in 2017 as a way to explore inner emotional landscapes often left unspoken-grief, distance, and memory. My debut novel, Silent Waiting, was originally written in Chinese and later translated into English during the pandemic. Drawing from my bicultural background, I write quiet, introspective stories that centre on identity, silence, and the private lives shaped by loss. I am based in Asia.
我是⼀名双语作家,也从事航空行业的工作。自 2017 年开始创作小说,写作对我来说是探索情感深处、表达沉默与记忆的一种方式。我的处女作小说《Silent Waiting》最初以中文写成,并在疫情期间由我亲自翻译为英文。受双语与跨文化背景的影响,我的作品多聚焦于身份、失落与静默之间的情感张力,呈现出内敛而深刻的叙述风格。现居亚洲。
- Hong Kong
- JoinedJuly 14, 2024
Sign up to join the largest storytelling community
or
Stories by MayChan
- 3 Published Stories

Silent Waiting
122K
624
60
Years later, we finally realize the worth of what we once had.
A missed chance turns into a lost opportuni...

默守而候
42.9K
251
60
多年以后,才懂珍惜拥有,
遇不见,是错过;再相见,已是遗憾。
有些人,错过了,便再与你无关。
程依,带着未解的心结回到故乡,曾与方致远有过一段刻骨铭心的初恋,却被命运无情拆散。
六年后,二人意外重逢,旧日情感如潮水般涌...