MengSaixi

Holii, solo pasaba a comunicar una idea que ha estado pasando por mi cabeza en las ultimas semanas, y es el de borrar la novela de Feromonas, donde aparecen Yun Shu y Xiao Yu, por motivos de que no me gusta mucho la traducción que le hice en su momento. Se que al ser mi primera traducción cometí muchos errores y los trate de corregir pero solo hacia mas bola y perdía la continuidad, entonces por esa razón la eliminare para traerles una traducción mas coherente y no tan literal como lo hice y mantener ciertos términos que se mencionan en la novela para los lectores que ya hayan leído mi primera traducción y no sientan feo o un cambio tan brusco con la nueva traducción que le hare, espero entiendan. Sin mas que agregar espero leernos muy pronto, bye.

_winter03_

@ MengSaixi  hola gracia, me asuste cuando no lo vi, ya qué lo estaba leyendo 
Reply

MORGANAJJ

@ MengSaixi  muchas gracias 
Reply

DominicoTrinity

@ MengSaixi  Gracias ❤️❤️❤️
Reply

MengSaixi

Holii, solo pasaba a comunicar una idea que ha estado pasando por mi cabeza en las ultimas semanas, y es el de borrar la novela de Feromonas, donde aparecen Yun Shu y Xiao Yu, por motivos de que no me gusta mucho la traducción que le hice en su momento. Se que al ser mi primera traducción cometí muchos errores y los trate de corregir pero solo hacia mas bola y perdía la continuidad, entonces por esa razón la eliminare para traerles una traducción mas coherente y no tan literal como lo hice y mantener ciertos términos que se mencionan en la novela para los lectores que ya hayan leído mi primera traducción y no sientan feo o un cambio tan brusco con la nueva traducción que le hare, espero entiendan. Sin mas que agregar espero leernos muy pronto, bye.

_winter03_

@ MengSaixi  hola gracia, me asuste cuando no lo vi, ya qué lo estaba leyendo 
Reply

MORGANAJJ

@ MengSaixi  muchas gracias 
Reply

DominicoTrinity

@ MengSaixi  Gracias ❤️❤️❤️
Reply

MengSaixi

Hola lectores, estoy al borde de un colapso nervioso. Le acaba de caer agua a mi laptop y no sé qué hacer, ahí estaban las novelas que he traducido, el de limonada ya lo tenía traducido hasta el cap 60 y por sobre todo, mis documentos de la universidad (estoy en mi último ciclo de la licenciatura en psicología) y me duele pensar que pueda perderse toda esa gama de información e instrumentos que utilizo  si alguien podría darme algún consejo se los agradecería mucho. 

MengSaixi

Holi hace mucho que no escribo por acá, espero se encuentren bien <3 pasaba a comentarles unas cuentas cositas. Debido a politicas de wattpad estan quitando o borrando historias, en caso de que me lleguen a borrar alguna traducción la volveré a subir con el mismo nombre u portada para que les sea mas sencillo encontrarla nuevamente, y de ser que aun así me lo borren será el titulo a modo de siglas. Si llegara a darse el caso que me borrasen la cuenta  (lo dudo, no tengo tantas novelas y vistas) pueden buscarme con el mismo nombre, no planeo cambiarlo (a no ser que no me lo permita la pagina...) pero esperemos no sea ese el caso :,,) También quería decirles que muy pronto traeré una nueva novela que  la he estado posponiendo porque no tenia lugar para traducirla, espero estarla subiendo esta semana, al menos un adelanto de ella y espero les guste y logren seguirla :3<3 también espero retomar la de "Huyendo del viejo sabroso" no me falta mucho para terminarla, ténganme paciencia (un poquito más jejeje) de momento eso es todo, cuídense mucho, baiiii

Jktv12

@MengSaixi okis , acabo de ver una de las historias y me llamo la atención ya la agregue a mi lista de lectura
Reply

kurosaki_Reika_21

Hola cuando actualizas "feromonas: alimento de reserva, princesa de la corona "

kurosaki_Reika_21

@ kurosaki_Reika_21  gracias por los nuevos capitulos 
Reply

MengSaixi

@ kurosaki_Reika_21  espero estar subiendo capítulos está semana (^^)
Reply

SweetMuffing

Tengo una pregunta tu lo traduces directamente de la novela original o de una traducción inglesa?? Es que estaba buscando en donde leer los capítulos (porque me he quedado con la intriga  y solo encontré la China). 

MengSaixi

@ SweetMuffing  siii, yo traduzco directamente del chino y es por ello que me toma más tiempo el traducir los capítulos y subirlos (。•́︿•̀。)
Reply