Meow-laoda
Мне очень жаль, что пришлось скрыть главы. Увы.
Они никуда не делись и все так же лежат.
Продолжать выкладку буду в блоге: можете брать главы файлами или, если зареганы, то читать онлайн. Так что продолжить чтение можно по ссылкам из описания профиля. Перейдя, нажмите там на стрелочку, чтобы получить полную информацию.
~ Не грустите. Перевод не брошен, и я сообщу здесь, когда закончу.
MARA1392
@ Meow-laoda спасибо большое за перевод и Ваш труд история мне очень понравилась, несмотря на атмосферу некой безысходности) хотелось бы лучшего конца для обоих, но учитывая реалии их мира, то им ещё очень повезло, однако флер грусти не отпускает меня) давно не читала европейско-фентезийный сеттинг, поняла, что соскучилась по нему огонька бы автор добавил, так вообще бы шикарно было
•
الرد
Meow-laoda
@ MARA1392 У меня тоже есть несколько мыслей по этому поводу... Не помню где Маттиа говорила, кажется, в экстре к Кодексу или в комментариях, но когда она писала первую историю (Ассоциацию), то у нее было слишком много идей, на что друг сказал ей реализовать одну идею за раз, так что Кодекс получился "по сути то же самое, но другое, хотя все еще про вампира и человека".
Если Ассоциация более юморная (не без драмы конечно), местами даже глупая, то Кодекс более мрачный, менее ориентированный на ДнД элементы, почти не веселый. И да, с каким-то флером безысходности). Но мне нравится даже и ощущается так, как будто Маттиа опиралась на сериал "Сверхъестественное" в плане атмосферы. Буквально темное фэнтези.
Недавно я подумала: "Вообще-то Маттиа умеет безжалостно обходиться со своими персонажами, просто ты за 70 с лишним глав Ассоциации забыла о Кодексе". И не мудрено, сколько времени прошло с октября 2024 . Убийств, смертей и охоты как таковой в Кодексе на много больше.
Сама люблю европейский сеттинг, вампиров, магов и тому подобное, так что в планах есть другие новеллы именно в этом сеттинге. Но уже не раньше осени или зимы. Хочу сначала закончить то, что есть.
Заходите ♡~~~
•
الرد