I may be the only person who nerds out about languages and bothers to study silly anime like ONE PIECE to try to get as close a full understanding as possible, without, you know, being a native speaker & reader of Japanese. Or maybe I'm not. Either way, I occasionally find tiny discrepancies between official and fan translations that hint at what Eiichiro Oda originally meant, or imply a sentiment that can't be captured in a direct translation, and then I have no idea what to do with what I've discovered. (And sometimes I find straight up mistakes! ) So, while I read other ff and struggle with writing my own fics, I think I might try to work out how to put stuff up here, as a way to figure out how best to use Wattpad.
tl;dr I am likely to post really wonky details that probably no one will care about--it's find if no one responds, I'm just playing with Wattpad. However, if you're interested or confused, by all means, let me know what you think or ask any questions you've got.
Take care