"Tudod, minden okkal történik. Minden egyes elhullajtott könnycsepp helyett milliónyi boldogságot fogsz kapni. Ezt most még nem látod, nem érzed és hihetetlennek tűnik. De hidd el nekem így lesz. Semmi sem történik véletlenül. Az életed könyvének minden egyes fejezete okkal íródik. Az előszónál még nem érted, a kifejtésnél zokogsz, de az utolsó oldalon akkor is happy end lesz. Viszont ahhoz, hogy megtudd és megértsd, végig kell olvasnod az előző több száz oldalt is, mert csak úgy lesz kerek egész a történet. És akkor túl minden fejezeten, az ágyad sarkában, pokrócba vackolva, tested minden porcikáját átjárja valami elmondhatatlan, megfoghatatlan. És újra sírsz. De már örömödben."(Ismeretlen szerző)
Jöttem egy kis kultúrsokkal egyenesen Thaiföldről. Aki arra vetemedik, hogy elolvassa a Nem Így Terveztem! legújabb részét [dobpergés!], Jackson POV-jából (igen, jól látjátok), annak bizony szüksége lesz néhány útravalóra:
baht - thai fizetőeszköz
cshá - lassú
Farang - idegen, külföldi, általában a fehér bőrűekre mondják
Khlong Toei - Bangkok egyik szegénynegyede
Mai ruu - nem érted
Nővérem / Bátyám - közeli, kedves ismerősöknek mondják
phút\ noi! fáng- mák\ - Kevesebbet beszélj, hallgass többet. - thai közmondás
Somtum (vagy somtam) - zöldpapaya-saláta; savanyú, csípős saláta, a thai konyha egyik ikonikus étele
Tom Yum - Thai leves, csípős és savanykás ízű, általában lime-mal készítik
Az összes eddig megjelent fejezet linkjét itt találjátok:
https://www.wattpad.com/story/395019325-nem-így-terveztem