FernandaSantos610403

Olá, tudo bem?
          Você pretende continuar a tradução de " The Heir of the Houseof Black"? Achei a fanfic fantástica e vi que no AO3 ela está bem adiantada. Achei ela maravilhosa (tanto que corri para o AO3 para ler o restante) e é incrível que você tenha postado ela aqui na nossa língua nativa.
          Torço para que você continue a história. Se possível, claro, afinal sei que a vida pessoal pode ser bastante corrida e exigente para além dos nossos gostos e  hobies. 
          Em todo caso obrigada pela dedicação de postar e traduzir esse trabalho até aqui. Foi uma experiência terapêutica para as minhas noites de folga.
          Gratidão.
          Abraços.

Merlin-Sz-

@FernandaSantos610403 olá, eu pretendo sim, só estou deixando acumular mais um pouco pq eu também achei ela viciante, mas em breve estarei trazendo o resto.
• Reply

allphecca_

Oii, boa noite, tudo bem!
          
          Na verdade, eu estava bem insegura em mandar essa mensagem, sabe, mas no final eu cheguei a conclusão que você merece saber o quanto eu amo as suas traduções. O quanto vejo o quanto de carinho que você coloca ao traduzir cada palavra. Juro, é tão bom entrar tradutores como você. E eu também admito que você me encantou ao traduzir uma fic do HarryxFleur, esse ship é tão esquecido, e não entendo o porquê, ele é tão lindo. Juro, muito obrigada por ter traduzido uma história deles.
          
          Sabe, eu ainda estou lendo a tradução deles, mas já me apaixonei, então como forma de carinho e gratidão, acabei fazendo uma capinha para ela. Ela é simples, mas feita com muito amor. Por favor, não se sinta na obrigação de usá-la. É só uma forma minha de dizer obrigada pelo tempo que você gostou com a tradução dela. 
          
          Novamente, eu agradeço por tudo.

allphecca_

@Merlin-Sz- | Fico feliz que tenha gostado, de coração ❤️❤️
• Reply

Merlin-Sz-

@allphe Boa Tarde, fico muito feliz que goste das minhas traduções, tomo muito cuidado ao traduzir, pois se algo for mal traduzido possa tirar o contexto da frase ou até mesmo do capítulo, apesar de sempre passar erros que revisarei no futuro. Quanto aos casais, eu sempre gosto de explorar casais diferentes, afinal ler sempre sobre o mesmo casal enjoa. quanto a capa que você fez, eu achei muito bonita ela, e com certeza a usarei já que ela transmite muito mais a alma da fanfic. Muito obrigado pelo carinho e apoio as traduções.
• Reply