Recordar, dicen los etimólogos, significa «traer de nuevo al corazon». El corazón, sin embargo, no es más que un órgano desmemoriado que bombea sangre. Es no recordar nunca nada. También es mejor leer como un lector olvidadizo que, habiendo soslayado temporalmente el final, goza cada momento del recorrido sin esperar la indulgencia de un final que ya conoce. Recordar reeler: transformar el recuerdo: sutil alquimia que nos concede el don de reinventar nuestros pasados.