Parfois je me fait peur,
à cause de toute cette haine 
que j'éprouve en moi

Et aussi à cause
de cette dépression 
qui revient jouer avec moi

Min Yoongi est déjà mort

(Je l'ai tué)

Ça fait un bout de temps 
que mon quotidien 
est de me vouer à ma passion 
et de me comparer aux autres

La première fois que 
je suis allé chez le psy, 
mes parents sont venus avec moi

On a assisté à la séance ensemble, 
et ils ont dit
qu'ils ne me comprenaient pas
vraiment

Je ne me comprends pas moi-même, 
alors comment quelqu'un d'autre
pourrait me comprendre ?

Un ami ? Ou toi ?
Peu importe qui c'est,
personne ne me connaît vraiment

Un jour, le docteur 
m'a posé la question

*****

Sans hésitation,
j'ai répondu que 
ça m'étais déjà arrivé

"Je m'en fou, je m'en branle"
mes répliques habituelles

Rien que des mots qui me permettent
de me cacher, moi et ma faiblesse

Je veux gommer tout ça, ouais,
je veux effacer les souvenirs de cette
nuit floue ou je devais faire un concert

Mais j'avais peur des gens,
alors je me suis planqué
dans les toilettes
et j'ai fait face à mes propres démons

Ce jour-là
Ce jour-là

J'ai cru que le succès
réglerait tous mes problèmes

Sauf que tu vois
Sauf que tu vois

Le truc c'est que plus
le temps passe,
plus j'ai l'impression de devenir
un monstre

Ce monstre il s'appelle succès :
c'est contre lui que j'ai échangé
ma jeunesse, mais maintenant
il demande plus

Avant, l'avidité c'était mon arme,
maintenant ça me dévore
et m'étrangle

Même quand je veux m'arrêter, 
ils essayent de me faire avaler, 
le fruit défendu

Mais j'en veux pas, 
ils veulent juste que
je me fasse virer de cette colline

Merde
Merde

C'est bon, j'ai compris, arrêtez

C'est moi la racine du problème,
je vais me calmer

Si mon malheur fait ton bonheur,
alors je serait ravi d'être malheureux

Si je suis la personnification
de la haine, alors j'irai moi-même
à la guillotine

Agust D / Suga


The Last