MinervaSaarinen

Opinión impopular: Chicxs si no saben inglés no traduzcan historias para hacer adaptaciones al español usando Google traductor porque la traducción que hace es inexacta, muchas veces incoherente y eso entorpece la historia quitándole fluidez a la narración. Le cambia el género a los protagonistas, traduce palabras homónimas (palabras que se escriben igual pero significan cosas distintas) usando el significado incorrecto, cambia los tiempos verbales. 

SJofSJ

Hola leí tu comentario en el post de la autora original del libro: ''Entre el tiempo y el amor''. Por cierto una joya de libro ❤️, pero lamentablemente no pude terminarlo porque ya no está disponible. Podrías contarme please el final de la historia o un pequeño resumen. En serio necesito saber en que termina TTTTTTT 

MinervaSaarinen

Opinión impopular: Chicxs si no saben inglés no traduzcan historias para hacer adaptaciones al español usando Google traductor porque la traducción que hace es inexacta, muchas veces incoherente y eso entorpece la historia quitándole fluidez a la narración. Le cambia el género a los protagonistas, traduce palabras homónimas (palabras que se escriben igual pero significan cosas distintas) usando el significado incorrecto, cambia los tiempos verbales. 

MinervaSaarinen

No encuentro la inspiración necesaria para seguir escribiendo. 
          Me ha costado horrores mantenerme a mi misma y me encuentro atrapada en una horrible rutina. Pocas veces tengo ganas de interactuar con otro ser humano y puedo permanecer días enteros sin contacto humano real. Tal vez en algún punto sienta ganas de volver a escribir, pero no pronto. Una disculpa para los lectores de mis obras. Felices fiestas.

Paviheza

@ MinervaSaarinen  hola! Se que a veces las cosas en nuestra vida se puede poner difíciles o horribles como dices... Pero no dejes que te consuma... A veces la inspiración sale de paseo... Solo tienes que buscar nuevas cosas que te llenen... A veces la compañía humano es agobiante, pero quizás una compañía animal te ayude... No sé! No te preocupes por tus historias que yo puedo seguir esperando, solo quiero que tu estés bien! ❤️❤️❤️
Reply

milopeska

Hola! Veo que hablás español, por eso te comento así jaja. Me alegra mucho que hayas agregado Celosia a tu galería!!! Espero que la disfrutes tanto como yo disfruté escribiéndola. Te recomiendo leer 'Fire' primero igual, porque ya está completa, aunque es indistinto leer una o la otra primero porque es la misma historia en los dos puntos de vista.
          Otra vez, gracias!!! Y paso a decirte también que si preferís comentar en español no hay ningún problema, si eso te resulta más cómodo.

milopeska

Me alegra mucho escuchar que te haya gustado!!! Espero poder avanzar con Water pronto :) ❤❤❤
Reply

MinervaSaarinen

@milopeska Hola Dios! También hablas español...disfruté mucho Fire...la leí toda esta tarde <3 y fue hermoso, lloré y reí mucho y por eso ya estoy siguiendo con Water. Genial! comentaré en español porque me muero de ganas jajajaja. Por favor sigue adelante con tus historias que de verdad lo estoy disfrutando. Te mando muchos saludos.
Reply