Hola a tod@s,
Vamos con el comunicado del día:
1. Estoy muy indignada porque alguien decidió convertir más de once novelas, incluyendo una que P’Earth traduce con mucho esfuerzo al inglés, en documentos para compartirlas por otros lados sin permiso. Aunque están disponibles gratis en Wattpad, eso no les da derecho a hacerlo; si están libres para leer, ¿por qué no respetar el trabajo y simplemente disfrutarlas desde la fuente original?
2. Estoy muy frustrada porque alguien toma el trabajo de otros sin permiso y lo sube sin avisar, sin respeto ni decencia. Sé que la mayoría valora el esfuerzo y las historias, pero hay quienes solo vienen a robar contenido. No es solo subir por subir; esto lleva horas, cariño y dedicación. Si quieren compartir, que sea bien: pidan permiso o al menos recomienden la cuenta original en Wattpad. Si ven mi trabajo en otro lado, por favor díganles que lo borren o avísenme para que yo pueda hablarlo. Esto no solo me indigna, es una falta total de respeto.
Espero que tod@s tomen en cuenta este comunicado. Yo llevo mucho tiempo compartiendo novelas, y jamás me he dedicado a quitarle traducciones a nadie. Todo lo que se publica aquí es independiente, hecho con dedicación y, sobre todo, con respeto. Siempre he pedido que apoyen a los autores originales, porque sin ell@s, nada de esto existiría. Y tampoco es que pidamos algo a cambio: no cobramos, no lucramos, no pedimos más que una sola cosa... respeto. Respeto por el esfuerzo que hay detrás de cada capítulo, por las horas dedicadas, por el amor con el que se hace todo esto. Lo mínimo que pueden hacer es valorar ese trabajo y leer desde las fuentes oficiales. No se trata solo de consumir contenido, se trata de apoyar, de reconocer lo que cuesta crear algo, y de no permitir que el esfuerzo ajeno se use sin permiso como si no valiera nada. Porque cuando no se respeta el trabajo, se mata poco a poco las ganas de seguir compartiéndolo.
