Avevo dimenticato di fare una precisazione utile a restituire con più realismo il contesto in cui si svolgono gli eventi.
Nelle parti ambientate in Inghilterra: quando i personaggi italiani parlano tra loro, parlano in italiano; quando parlano con personaggi non italiani, parlano in inglese; quando Christian parla con personaggi francofoni, parla in francese.
Applicatelo ai capitoli precedenti e tenetelo presente da qui in poi!