Olá, meu nome é Thais. Sou redatora, revisora e tradutora (PT-EN/EN-PT), e trabalho transformando histórias do Wattpad em narrativas que realmente prendem, envolvem e deixam marca.
Mais do que corrigir textos, eu entro na essência da história para ajustar ritmo, clareza e impacto — mantendo a sua voz, mas elevando a experiência de quem lê. Também desenvolvo capas e artes digitais pensadas para destacar sua obra e despertar interesse já no primeiro contato.
A tradução é o que permite que essa história ultrapasse limites — alcançando leitores de diferentes partes do mundo e abrindo espaço para um reconhecimento muito maior.
Algumas histórias têm algo a mais… só precisam do refinamento certo para se destacarem de verdade.
Se você sente que a sua é uma delas, talvez esteja na hora de dar esse próximo passo. ✍️