MitsuriKanroji144475
توضيح مهم لا قرائي الاعزاء
1)اول شي انا مو ياااوييي شددو على هي الكلمه بليز يعني لانه صاير في كتير تشكيك فيني بسبب الحساب يلي عم اترجم منه
2)الحساب يلي انا بترجم منه الروايات هوا حساب فيكم تقولو عنه ياوي لاني لاقيه اكتر من رواي بتكون باكوديكو او اي شي ثاني من هاد القبيل بس انا ما بترجمة هيك اشياء اكيد يعني
3)اي رواي انا بترجمها و بكون فيها معتقدات ياوي بتم حذفها او ازالتها او حتا تغير النص لانه بكون نص مهم ب الرواي فبتم تغير المسطلحات و غيره كتير
4)انا ما بترجم روايات ياوي انا بس بشوف غلاف الرواي و بقرا ملخص او تعريف القصل يلي بكون مكتوب تحت ب الغلاف تبع الرواي و اذا عجبتني بدخل و بترجمة و بقه جوا الرواي باخذ الخوازيق من اشكالها و انواعها
5)تنبيه مهم كتير انا اذا نسيت اعدل على فصل و طلع في شي مشكوك فيه ياوي او غيره خبروني خبروني ترا مارح يصير شي يعني مافي داعي تتركو الرواي كلها على بعضها مشان شي واحد
و يعني انا موضح ب تكتير اشياء اني مستحيييييييييل اكتب او حتا اترجم ياوي و انزله
6)نصيحه يعني لحدا يدخل ال English storys تبعتي و يجرب يقره منها. و اذا سالتو ليس يعني والله انا مابعرف انجليزي منيح و اصلا ما بكون قاريه ولا رواي منهم غير يلي ترجمتهم مشان هيك مابكون عارفه اي وحده فيهم ممكن يكون فيها ياوي لانه لا ب الاسم او ب الغلاف ببين شي ف اذا انتو عبالكم رواي محددة تقروها بس خايفين يجيكم خازوك الياوي انتو بس خبروني اسم الرواي و مين الكاتبه و انا بدور عليها و بترجمها ولا تخافو رح تعرفو الرواي من غلافها لانو انا ما بغير غلاف الرواي الانجليزي لما اترجم بخليه نفسه ما بغيره
والله بس هيك شكرا على قرائت هاد النص و بااااي
