Mixsys
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Hey!
Hola. ✨
¿Cómo les lleva la vida, gente?
Por mi parte, la U me tiene agarrado del cuello.
Parezco el meme de Homero agarrando a Bart, y yo soy Bart.
Anyways!
Los ánimos los he tenido por el suelo, la procrastinación es mi amiga del alma y me volví adicto a los juegos gachas con animaciones hermosas.
But
He de volver al trabajo. No puedo abandonar las traducciones. ↕️
Este tema me ha tenido molestando como zancudo en la noche desde mi última publicación.
Responsabilidades son responsabilidades.
Actualmente me quedan 2 pruebas por rendir (¡¡¡porque pasé Microbiología y no tengo que volver a ver esa mierda de materia nunca más!!!), así que…
¿Descanso de unos días y comenzar con las traducciones? Tipo… después del 17 de diciembre (última prueba). Quizás.
Es altamente probable.
Na’ más que necesito más su ayuda para corregir errores de ortografía y coherencia de mis traducciones.
Trabajo solo, no tengo Beta ni ayudante. ¡¡No tengo plata Pa pagarle alguien!!
¡¡Y hay una parte en Broken Mind Fractured Soul que me sigue matando de vergüenza por no corregir!!
Help!
Pero, espero volver a mis labores normales. La U me tiene con correa y vivo siendo su perra.
Pero ya la aflojó, así qué hay que darle.
Si no cumplo, escribirme correos: little.mixsys@gmail.com.
SPAM SPAM SPAM!!
Linda noche. Yo seguiré estudiando.
Mixsys
Hey!
Hola. ✨
¿Cómo les lleva la vida, gente?
Por mi parte, la U me tiene agarrado del cuello.
Parezco el meme de Homero agarrando a Bart, y yo soy Bart.
Anyways!
Los ánimos los he tenido por el suelo, la procrastinación es mi amiga del alma y me volví adicto a los juegos gachas con animaciones hermosas.
But
He de volver al trabajo. No puedo abandonar las traducciones. ↕️
Este tema me ha tenido molestando como zancudo en la noche desde mi última publicación.
Responsabilidades son responsabilidades.
Actualmente me quedan 2 pruebas por rendir (¡¡¡porque pasé Microbiología y no tengo que volver a ver esa mierda de materia nunca más!!!), así que…
¿Descanso de unos días y comenzar con las traducciones? Tipo… después del 17 de diciembre (última prueba). Quizás.
Es altamente probable.
Na’ más que necesito más su ayuda para corregir errores de ortografía y coherencia de mis traducciones.
Trabajo solo, no tengo Beta ni ayudante. ¡¡No tengo plata Pa pagarle alguien!!
¡¡Y hay una parte en Broken Mind Fractured Soul que me sigue matando de vergüenza por no corregir!!
Help!
Pero, espero volver a mis labores normales. La U me tiene con correa y vivo siendo su perra.
Pero ya la aflojó, así qué hay que darle.
Si no cumplo, escribirme correos: little.mixsys@gmail.com.
SPAM SPAM SPAM!!
Linda noche. Yo seguiré estudiando.
belaknow
Apenas te encontré, no se cómo no te había conocido antes adoro tu cuenta y las historias que traduces; espero estés bien, saludable e hidratado. Cuídate mucho espero sigas subiendo más traducciones fabulosas!!!!!!
doremi_shadowvanilla
Hola, seguiras traduciedo la secuela de el fic de harry con personalidades?? No sabia que tenia una secuela y mucho menos que estaba incompleta. Te recomiendo poner eso en la descripción de la historia para no confundirnos (de verdad ojala la traduzcas)
liselopolanca
!Estoy Obsesionada¡♡♡♡》con tus traducciones me las eh leído ya varias veces tus traducciones son súper buenas!!( aparte de que mayormente las personas que traducen dejan la historias a medias)... pero por suerte tu no eres así (perdón por acerté leer este párrafo; pero es que admiro tu trabajo:^
Mixsys
@liselopolanca ¡Hola! ✨ Muchas gracias por tu comentario. Me alegra que te gusten las traducciones. Intento que siempre queden bien, tanto en su visual como en su coherencia, cohesión y ortografía. Si dejo algo a medias es porque, 1) estoy ocupado o 2) su autor no ha publicado nuevo capítulo. Espero poder continuar con las traducciones cuando termine este horrible semestre.
•
Reply
Mixsys
No sé cómo es que sigo respirando si quiera.
:)
https://www.wattpad.com/story/367491617-never-let-me-go-ailora
Mixsys
@asph0delus Severitus es mi razón de existir, pero actualmente estoy tan atrapado en tareas, trabajos, estudio y clases, que traducir es muy complicado para mi, y más aun poder leer FanFics que luego desee traducir. Este semestre es potente, y espero poder volver a traducir un poco más para las vacaciones de invierno o antes.
•
Reply
liselopolanca
Me encanta como traduc@n☺☺
Mixsys
@liselopolanca ¡Muchas gracias! Me alegra que le gusten. Espero poder continuar (si el tiempo me lo permite). ✨
•
Reply
Mixsys
¡No volví, pero aquí publiqué algo!
Ando con el tiempo apretado, pero necesitaba publicar lo que había avanzado.
No quería dejarlos sin nada.
Disfruten de lo poco. ✨
https://www.wattpad.com/story/353974132-shadows-within-the-light-sensiblytainted
Mixsys
¡He vuelto, m*erda!
Hola. ¿Qué tal?
Espero que estén muy bien.
¿Qué mejor manera de anunciar mi renacimiento con un pre-slash Tomarry?
Espero que lo disfruten. ✨
https://www.wattpad.com/story/347139738-laid-bare-lemonchase
Mixsys
No andaba muerto~
Andaba de parranda~
Holi. ✨
Tanto tiempo sin aparecerme por aquí.
Lo lamento mucho.
Este tercer semestre de U me ha superado.
Pero, ya estoy terminando. Me quedan las últimas pruebas la siguiente semana ¡y soy libre!
Por si se preguntan: no, no he botado ninguna historia. Es más, mandé las solicitudes de permisos EN ENERO/FEBRERO, y aún no recibo respuestas. Voy a enviarlas de nuevo, por si acaso, y ver si mando otras más. Para traer nuevo contenido.
También he tomado en cuenta sus recomendaciones, sí, pero en algunos o no los aceptan, no contestas o, cuando me piden FanFics de FFN, es difícil que alguien conteste.
Prometo intentar traer algo, aprovechando mis largas vacaciones de invierno. ✨
Eso es todo; solo yo dando señales de vida.
Que tengan una hermosa noche.
Nos vemos pronto.