MontieR97

Bella gente buon venerdì.
          	Come avrete notato mi sono preso una pausa con la storia THE SLYTHERIN PATH perchè sto cercando di mettere in pari la traduzione inglese dato che diverse persone la stanno seguendo anche su Ao3.
          	I prossimi capitoli sono in fase di revisione uno arriverà per certo entro i primi giorni della prossima settimana.
          	
          	Come sempre grazie a chi sta seguendo la storia. Sono molto soddisfatto delle letture, ammetto che mi farebbe piacere ricevere qualche commento in più. Sono quelli che danno davvero la spinta a continuare e mi fanno capire che la storia sta piacendo.
          	Ma capisco anche che molti non hanno l'abitudine di scrivere commenti o che spesso non sanno cosa scrivere. Per cui un grande grazie anche ai fantasmini che leggono silenziosi ❤️❤️
          	
          	Ho anche deciso che pubblicherò anche qui la storia "The Story of the Prince" che è una FF canon compliant incentrata su Severus Piton, i suoi anni da studente, le sue amicizie, il suo avvicinarsi ai Mangiamorte e gli anni della saga finno alla sua scomparsa.
          	I primi 28 capitoli sono già scritti e pubblicati su Ao3, quindi arriveranno qua in blocco fra oggi e domani.
          	
          	Annunci finiti, per ora.
          	Grazie per l'attenzione e alla prossima 

MontieR97

Bella gente buon venerdì.
          Come avrete notato mi sono preso una pausa con la storia THE SLYTHERIN PATH perchè sto cercando di mettere in pari la traduzione inglese dato che diverse persone la stanno seguendo anche su Ao3.
          I prossimi capitoli sono in fase di revisione uno arriverà per certo entro i primi giorni della prossima settimana.
          
          Come sempre grazie a chi sta seguendo la storia. Sono molto soddisfatto delle letture, ammetto che mi farebbe piacere ricevere qualche commento in più. Sono quelli che danno davvero la spinta a continuare e mi fanno capire che la storia sta piacendo.
          Ma capisco anche che molti non hanno l'abitudine di scrivere commenti o che spesso non sanno cosa scrivere. Per cui un grande grazie anche ai fantasmini che leggono silenziosi ❤️❤️
          
          Ho anche deciso che pubblicherò anche qui la storia "The Story of the Prince" che è una FF canon compliant incentrata su Severus Piton, i suoi anni da studente, le sue amicizie, il suo avvicinarsi ai Mangiamorte e gli anni della saga finno alla sua scomparsa.
          I primi 28 capitoli sono già scritti e pubblicati su Ao3, quindi arriveranno qua in blocco fra oggi e domani.
          
          Annunci finiti, per ora.
          Grazie per l'attenzione e alla prossima 

MontieR97

Mi sono chiesto per anni se i fan avrebbero apprezzato maggiormente The Cursed Child se al posto di Delphini ci fosse stato un ragazzo e bhe, questo è il risultato.
          Ho riscritto l'intera storia (mantenendo la trama intatta) ma inserendo al posto di Delphini un ragazzo. Ho inserito anche qualche scena aggiuntiva e ho intrecciato, anche se in maniera accennata gli avvenimenti di Wizard Unite, che nella cronologia ufficiale avvengono in concomitanza con TCC.
          
          Ovviamente il plot twist colpirà meno, se conoscete già l'opera originale, ma cercate di obliviarvi per un po' e godetevi la lettura.
          Spero che apprezzerete questa riscrittura novellizzata dell'opera.
          (Ho già la storia completa e sto programmando automaticamente la pubblicazione dei capitolo ogni settimana da ora)
          
          https://www.wattpad.com/story/398177931-the-cursed-legacy

MontieR97

After several requests I have started translating "The Slytherin Path" into English, each chapter has the Italian version above and below the English translation. By the end of the month I should be able to translate all the story published so far so that I can be first with the publication of the new chapters.
          I hope this will make it easier for everyone to read.
          Thank you for your interest in the story despite the language barrier.
          
          Remember though that English is not my first language, so if you find any mistakes in the translation please let me know and I will correct them.
          
          Thanks again everyone. 
          
          https://www.wattpad.com/story/282674325-the-slytherin-path

Lupina9000

Hii Montie i'd like to know if i could translate your fanfic The Slytherin Path to english and portuguese, 

MontieR97

@Lupina9000 Hi, I'm seriously thinking about it since a lot of people are asking me. For now you can translate it directly from Wattpad. But I can try to translate the first chapters in English and see if the quality is acceptable
Reply