elimerde
J’ai lu l’histoire internationale playboy 1000 fois je m’en lasserais jamais
Moonscar_
Elizabeth-Blackwell
Coucou, je relisais international playboy (j'adore toujours autant ta traduction) et je me demandais si tu avais toujours la première couverture ? J'étais très attaché à la photo mais j'arrive pas à la retrouver.
Bonne journée à toi et merci même si tu ne l'as peutêtre plus
hyunskay
J’ai juste une question…
POURQUOI TU N’A PAS LES 1K !! :(
TU LE MÉRITES ❤️✨ @Moonscar_
hyunskay
@Moonscar_ mais ce n’est que la vérité….❤️ Si ta communauté est adorable c’est car tu est unE auteurE INCROYABLE !!! Mais je comprends PAS PK QUE 464 ?? Mais c’est abonné en question (DONT MOIIII) t’aimons fort :( D’ailleurs que tu le veux ou non je vais essayer de te faire gagner des abo !!! un ami est passé de 39 à 55 Abo grâce à ma pub et je veux te faire ce cadeaux pour te remercie de ta traduction ❤️QUE TU LE VEUX OU PAS BONNE NUIT
Moonscar_
@jiminmonub mon dieu trop adorable, comment faire ! Tu vas me faire fondre..... <3 Mais, je suis plus que satisfaite avec la communauté que j'ai eu la chance d'avoir il y a quelques années... Je n'ai fait que le répéter, mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir été chanceuse d'avoir des lecteurs comme vous ! C'était inespéré <3 merci encore <3333
dominae7
Salut, je suis tombée sur tes traductions par hasard et connaissant les histoires originales sur ao3, je voulais juste suggérer de mettre un mot ou un lien qui renvoie à leurs vrais auteurs (attendu qu'ils sont au courant que tu traduis leurs histoires, bien sûr) ce serait cool.
Moonscar_
@dominae7 (et oui j'ai bien demandé aux auteurs au préalable si je peux traduire leur oeuvres...)
Moonscar_
@dominae7 Bonjour, c'est gentil de le préciser et j'espère que tous les traducteurs font bien ça. Tu pourras constater que sur chaque résumé d'oeuvre je précise bien que je suis traductrice et je donne le nom des auteurs originaux, c'est aussi précisé sur les covers. De plus, sur ma traduction la plus récente le premier chapitre est dédié à renvoyer les gens vers l'oeuvre originale, et le chapitre 57 de Playboy International donne aussi le lien vers AO3. Je ne mets pas tout ça pour me justifier, mais le vol d'histoire est mal et je n'y ai jamais eu recourt, c'est pour ça que le fait de pouvoir le sous entendre même implicitement me déplait. Par contre, je te suis reconnaissante de prendre le temps de t'assurer que le crédit soit donné où il se doit. Alors merci d'en avoir fait la remarque j'essayerai de rendre cela encore plus clair dans le futur :) passe une bonne soirée !
Lise_Sahara
Salut t'avais pas dis que t'allais continue play-boy international car le dernier chapitre que t'avais publié a disparue ?
Moonscar_
@Lise_Sahara c'est grave triste et en plus c'est pareil pour tout le monde, l'auteur à pas posté le dernier chapitre depuis plus d'un an T-T (c'était aussi pour ça que je voulais pas continuer la trad)
_Mochiky_
T'as m'as pdp mais en noir et blanc (ﾉﾟ0ﾟ)ﾉOMG c'est toujours drôle de rendre ta pdp avec quelqu'un d'autre !
Moonscar_
400!!! Merci beaucoup T-T
Moonscar_
@ xIxcarexabtxyoux ohhh merci c'est beaucoup trop adorable !! :3 Je suis ravie que Playboy t'ait plu ✨✨ en espérant que d'autres de mes traductions te plairont tout autant
Passe un bon wekend~
xIxcarexabtxyoux
D’ailleurs je t’aime vrmt pour avoir traduit Payboy international parce que j’aime pas lire autre part que sur Wattpad (jsp pourquoi) et ça changeait des ffs anglaises que je lis habituellement ✨ En bref t’es la meilleure et tes traductions sont ✨✨
taeslune
le titre de playboy international a disparu ;-;
Moonscar_
@ taeslune merci d'avoir prévenu T_T (je vois ça avec 7 mois de retard oui oui) je pense que ça a été réparé entre temps heureusement
tokyowos
Jikook shipper >>>
Moonscar_
Une nouvelle couverture pour toutes les fictions sur mon compte, j'espère que ça ne sera pas trop perturbant ><
ça fait bizarre de voir Playboy International avec autre chose que notre Jiminie tout gêné ! (promis la suite arrive bientôt)
