Mor_ilargia

@RoxanaSA2 iuahuahuaa

@Mor_ilargia me voy UN día y me encuentro con esto

@YaguuW sip :)

@RoxanaSA2 pero no diré "miembro" ni "erección" ni "pene" jajhauhauhauhaua

@RoxanaSA2 me paso todo lo que quiero jajajaja

@Mor_ilargia No te pases. CUF no es erótica xd

@CarnavalDeMonstruos jamás! xd

@Mor_ilargia Fue por leer tanto XXX (?????)

@CarnavalDeMonstruos es que te hice los votos con la otra cuenta, y con esta traté de dejarte y se me paralizó (esos días andaba en unas dinámica de wattpad entonces tiene sentido que no me dejara votar más, porque puede que haya topado la cuota. Pero llevo días sin votar de forma masiva en nada entonces.... no tiene sentido ahora)

@quinquiunica aww gracias por darte el tiempo de hacer un comentario tan extenso. Te encuentro mucha razón que el narrador influye mucho. Me hace mucho más sentido usar modismos en el narrador si es en primera persona ^^ Especialmente primera presente... 
            Y sí, sé que él habló desde su postura y que asunto suyo si no quiere leer obras neutrales.
            Pasa que soy de esa gente que cuando veo algo que me molesta, me gusta opinar al respecto, especialmente si sentí que me insultaron a mí o a mis amigues. Y en este caso, estaba sintiendo insultado no solo lo que yo hago, sino también lo que hacen mis pares.
            Más me enojé cuando alguien en el hilo de twitter me dijo "tus lectores son malos lectores porque no van a google a buscar los conceptos", ahí ya me enfurecí jajajajaja O sea, con los pocos lectores que tengo, créeme que los aprecio, y son los más leales. No me iba a quedar callada xd
            
            
            Gracias por leer y comentar!!!

@Mor_ilargia Entiendo tu molestia (eso es lo malo de leer la opinión de otros, sin tenerle al frente para poder conversar y llegar a un punto medio, si lo hay. Por ahí vienen diciendo que precisamente no es bueno leer los comentarios de otros sobre uno o sobre temas sensibles para una. Es amargarse gratuitamente).
            
            Hablando ya sobre el tema, pues comparto contigo la postura de que los modismos locales en una obra literaria debieran responder al contexto de la obra, a darle la forma al mensaje, precisamente en sitios como los diálogos. 
            
            Pero en cuanto a la narrativa, supongo que cambia según la persona del hablante: yo por ejemplo escribo casi siempre en tercera persona, por lo tanto, opto siempre por un narrador neutral; pero si el escritor decide usar la primera persona, pues ahí la cosa se debiera adaptar al contexto de la historia. Si yo escribo en primera persona como personaje chileno, sería conveniente escribir en jerga chilena, y en ese sentido, el lector ya debiera entenderlo y adaptarse... Eso es que "se eduque en el dialecto en que está escrita la obra". (Como por ejemplo yo cuando joven, cuando intenté leer el Quijote o la Ilíada, las cuales nunca logré pasar de la página 1 porque no entendía ni media palabra, pues el español antiguo me era totalmente inentendible. Y bueno, aún no los leo, jajaja...)
            
            El caso es que, como bien dijiste, es una cosa de gustos. Y yo diría, que también de prejuicios. Como tanto escritores como lectores tenemos prejuicios, volvemos a que cada quien haga lo que quiera con su obra y su lectura. Si esa persona del tuit generalizó sobre la literatura chilena, es porque él tiene sus propios gustos y prejuicios, y las obras no han respondido a sus propias expectativas. Allá él. Que no lea obras chilenas en español neutral y sea feliz. Tú por tu parte sigue escribiendo tus fantasías a tu manera, pues eso te hace feliz a ti. Así que tranqui :)

@Mor_ilargia vale, te lo agradezco

@CarnavalDeMonstruos <3

@Mor_ilargia Con el otro era imposible imaginar que la historia tenía fantasía, este llama más!

@CarnavalDeMonstruos jejeje lo curioso es que a  varios lectores les gustaba :P Pero en verdad estoy de acuerdo, no decía mucho u.u Gracias Len!