Morceguinha

Oie, amores! 
          
          Sério, às vezes me sinto como a ex-namorada de vocês: apareço, faço umas postagens, sumo e depois volto cheia de justificativas. 
          
          Não vou prometer que vou melhorar, porque me conheço (e vocês também, né?), mas o que posso prometer é que hoje e ao longo desta semana estarei postando novos capítulos de AC. Já estou animada para compartilhar tudo com vocês!
          
          Beijos enormes, cheios de amor! Vocês são incríveis. 

Oii, tudo bem? Me desculpa invadir seu mural.
          
          Você gosta de Marvel, né? Acho você pode se interessar pela minha história! De qualquer forma, tenha uma ótima semana! 
          
          
          Liza Stark é agente da S.H.I.E.L.D. e uma herdeira bilionária, mas apesar de todo seu trabalho duro e dinheiro ela carece de amor e de felicidade. E depois de ser quase assassinada pelo Soldado Invernal, ela se dedica a chegar ao fundo de sua história. 
          
          https://www.wattpad.com/story/387345725?

Gente, bom dia! 
          
          Capítulo 21 chegando e o pobre do Tony já está à beira de um colapso nervoso! “Quais são as chances de que mais de uma relíquia da Segunda Guerra Mundial não tenha realmente desaparecido?” 
          
          Sério, eu dou muita risada com ele nesses capítulos. O Tony é aquele cara que sempre sabe o que fazer, mas, de repente, o mundo dele vira de ponta cabeça com a chegada do “Oliver Twist” e de um “Soldado Ciborgue”. É caos puro, e eu amo!
          
          Confesso que, depois do nosso mini Harry, o Tony é um dos meus favoritos nessa história. Ele traz um toque de humor e humanidade que dá aquele equilíbrio perfeito no meio de tanta tensão.
          
          Enfim, só queria compartilhar isso com vocês, porque estou adorando esse “bate-papo” (que na verdade é quase um monólogo meu) enquanto traduzo os capítulos. Acho que ainda hoje consigo lançar o capítulo 21, então fiquem de olho!
          
          Beijos, amores! 

Oie, amores! 
          
          Como a escritora – e leitora – ansiosa que sou, corri para traduzir o capítulo 20 de AC e trazer ainda hoje para vocês!
          
          Esse capítulo, para mim, é uma verdadeira virada de chave. É nele começado pelo nosso Ativo a entender quem ele era e percebe que é ele quem escolhe o que faz, e não o nosso pequeno Harry. Inclusive, o Stark vai ter um papel crucial nessa jornada. Preparem-se, porque vem coisa forte por aí!
          
          E com chegamos ao capítulo 20, e eu não poderia deixar de agradecer a cada um de vocês que acompanha, curte e comenta AC. Sério, isso me incentiva pra caralho! Vocês fazem tudo valer a pena. 
          
          Ah, e já aviso que estou cheia de novas histórias incríveis para traduzir este ano.
          
          Espero que gostem do novo capítulo. 
          Um beijo enorme para todos vocês! 
          Amo demais cada um.

Amores,
          
          Sabem uma das coisas que eu mais amo nesse processo de tradução? 
          
          É quebrar a cabeça pensando na forma perfeita de adaptar uma frase, piada ou gíria para o nosso jeitinho brasileiro. Muitas vezes, na tradução literal, as coisas simplesmente não fazem sentido e a gente fica tipo: “Que porra é essa?”. 
          
          Estou falando disso porque acabei de ajustar um diálogo onde o Stark chama o nosso Harry de Oliver Twist – uma referência à Órfãos, que foi o que fez mais sentido no contexto do texto. Achei fofo e muito característico!
          
          E, olha, vou confessar: a relação entre o Stark, o James e o Harry é um mix perfeito de coisa complicada e coisa lindinha. É sobre três pessoas quebradas aprendendo juntas e ajudando uma à outra a se reconstruírem. Vocês vão amar acompanhar isso!
          
          Ah, e se tudo der certo, amanhã eu lanço mais um capítulo de AC! 
          
          Beijos! 

Oi, meus amores!
          
          Eu sei que prometi postar ainda essa semana, mas, como vocês devem saber, tá rolando um surto de virose no litoral paulista e, infelizmente, fui uma das vítimas. Passei muito mal de ontem para hoje e ainda estou me recuperando. Continuo me sentindo fraca e com bastante dor abdominal, mas estou cuidando de mim para melhorar logo.
          
          Peço a paciência e a compreensão de vocês. Prometo que semana que vem vou compensar com muito carinho e dedicação nas postagens. Obrigada por sempre estarem aqui comigo, vocês são incríveis!
          
          Um beijo enorme e até já! 

Oiê, meus amores! 
          
          Feliz ano novo! ✨
          
          Quero começar agradecendo imensamente o carinho de quem começou a me acompanhar no ano passado. Vocês são meu combustível para continuar traduzindo, mesmo com toda a correria que é minha vida. Este ano será ainda mais especial e cheio de surpresas!
          
          Já adianto que tem fanfics novas incríveis que pretendo traduzir para vocês ao longo do ano. Além disso, quero compartilhar um pequeno spoiler: estou trabalhando em algumas histórias originais! Ainda não posso contar muito, mas adianto que elas estão ganhando forma e têm um lugar especial no meu coração. Fiquem de olho, porque vem novidade boa por aí.
          
          Agora, sobre AC: ainda essa semana sai um capítulo novinho, e a partir da próxima semana, volto com a programação normal de dois capítulos por semana. Obrigada pela paciência e por estarem gostando dessa história, tanto quanto eu. 
          
          Desejo tudo de melhor para cada um de vocês e que este seja um ano de muitas conquistas, saúde e felicidade. Vamos juntos fazer de 2025 um ano inesquecível!
          
          Um beijo enorme e até logo! ❤️

Amores! ❤️
          
          Estou aqui traduzindo o capítulo dezessete e, sério, meu coração está em pedacinhos com esse capítulo. ''Nós dois temos cicatrizes vermelhas. Eu tenho um raio e você tem uma estrela.'' COMO LIDAR com esse Harry todo fofinho e precioso? ✨
          
          Prometo que estou correndo para finalizar a tradução do C17 e postar para vocês ainda hoje. Segurem a ansiedade, porque está lindo demais! 
          
          Ah, e feliz Natal atrasado para todos vocês, meus queridos leitores!
          Beijinhos e até já! 

Amores!
          
          Queria pedir desculpas, mais uma vez, pelo meu sumiço. Estou me sentindo aqueles namorados que promete não trair mais e trai novamente, em todo o caso, eu realmente estava enrolada com a faculdade. 
          
          Fiquei de recuperação em uma prova de matemática financeira e eu tava me matando de estudar para não pegar DP. 
          
          Eu passei, essa semana, já vou colocar tudo em dia. 

Ooi vc pode me mandar o link da fic original??