@lennyholic Ahoj, jo jsem z Česka :D Já popravdě nějaký specifický názor na tvoje psaní nemám. Je očividné, že tu fanfikci nepíše rodilý mluvčí , ale v tom nehledej nic špatného. Čím víc budeš psát v angličtině, tím víc se budeš v ní zdokonalovat, takže určitě neváhej a pokračuj ve svém psaní. S časem si všimneš, jak se tvůj způsob psaní zlepšuje a jak se stáváš pohodlnějším ve vyjadřování slov a nápadů v angličtině. Nezapomeň číst také anglické texty, protože to ti může pomoci s rozšířením slovní zásoby a lepším porozuměním gramatických struktur.
Nevím, jestli jsi chtěla více konkrétní zpětnou vazbu ohledně tvého psaní. Hodně záleží na tom, v jakém kontextu se příběh odehrává a co se v něm snažíš vyjádřit. Bylo by toho opravdu hodně a trvalo by mi to dlouho, než bych všechno podrobně vypsala.
Nicméně, jedna věc, která se často opakuje v každé kapitole, je absence apostrofů ve zkrácených tvarech. Místo "dont" by mělo být "don't", "didnt" by mělo být "didn't", "wasnt" by mělo být "wasn't", "ive" by mělo být "I've", a tak dále. Toto je drobná gramatická oprava, která může přispět k celkovému dojmu a plynulosti textu.
Další věc, které jsem si všimla, je, že by bylo vhodné začít nový odstavec v situacích, kdy začne mluvit jiná postava. Z hlediska čitelnosti a struktury textu je důležité začít nový odstavec pokaždé, když začne mluvit jiná postava, jelikož to umožní čtenářům lépe sledovat dialog a rozlišovat mezi různými postavami.
Celkově vzato, jsem ráda, že jsi se rozhodla psát a zdokonalovat se v angličtině. Postupně se naučíš většinu těchto pravidel a tvé psaní bude čím dál lepší.
P.S. Určitě by ses neměla cítit jako úchyl za psaní takových příběhů. Píšeš to, co tě baví a co tě naplňuje, a to je skvělé :)