Olá, meu nome é Thais. Sou redatora, revisora e tradutora (PT-EN/EN-PT), apaixonada por transformar histórias do Wattpad em narrativas ainda mais envolventes, fluidas e marcantes.
Meu trabalho é lapidar textos, respeitando a essência de cada autora, enquanto elevo a qualidade da escrita e fortaleço o impacto da história. Também crio capas e artes digitais pensadas para valorizar sua obra e atrair leitores logo no primeiro olhar.
Além disso, acredito no enorme potencial que a tradução tem de levar uma história para além das fronteiras — tornando-a acessível para leitores do mundo todo e ampliando suas chances de se tornar reconhecida internacionalmente.
Se a sua história está pronta para o próximo nível — com mais alcance, mais presença e um acabamento profissional — talvez seja o momento certo de investir nela com mais intenção. Estou por aqui para quando você decidir dar esse passo. ✍️