Chủ nhà có đôi điều muốn nhắn nhủ tới khách quan ghé thăm:
1. Mình edit truyện chủ yếu là vì đam mê nên cái gì vui thì mình làm, cái gì không vui thì bỏ qua.
2. Mình không có chuyên môn về dịch thuật, nên bản edit chỉ dừng ở mức dễ hiểu hơn so với bản convert. Mình sẽ cố gắng truyền đạt đúng nội dung, không chú trọng quá nhiều vào câu chữ.
3.Do đọc truyện Trung đã lâu và thói quen đọc truyện QT nhiều, nên trong bản edit sẽ còn nhiều đoạn bị lậm QT (văn phong Trung Quốc chưa Việt hóa hoàn toàn), bạn nào quen đọc thì hãy tiếp tục, không quen thì có thể bỏ qua, không cần cố đọc rồi khó chịu. Nội dung truyền tải khoảng 70-80% bản gốc.
4.Góp ý mang tính xây dựng thì mình luôn sẵn lòng tiếp thu. Rất hoan nghênh cảnh sát chính tả đến góp ý.
5. Tất cả các truyện mình đăng đều chưa được beta kỹ, nên sẽ có một vài lỗi chính tả, lỗi cấu trúc ngữ pháp, lỗi xưng hô,... mong mọi người hoan hỉ.
Hoan nghênh mọi người ghé thăm!