Natalie Nortman

@ OkkeAnn  Не надо, это опа. 

Dear subscribers!
          
          News:
          
          After a million years, I finished writing... a book that is "The Alastar" but not "The Alastar" What?
          
          What's happened:
          
          While I was writing the sequel to “The Carmine Queen” and thinking that in November I would finish the duology and close the series, the book suddenly turned out to be too voluminous. Then it turned out that in November I would not have time to finish it and I announced on Instagram that I would be a little late (the publication was planned for December 25).
          
          Wanting to avoid a pile-up of adventures (which the characters successfully manage to screw up) and heroes, I decided to turn the “Shadow World” duology (and the series) into a trilogy!!! (Oh my God).
          
          Besides, I don’t want the series to stand on a shelf in the future and the difference between the books will be obvious (number of pages).
          
          Inhale and exhale.
          
          File for 490 pages (A4, font 11, Times New Roman). In the book format (A5) there are much more pages, but I won’t say how many (I didn’t look). The book turned out heavier than the first, but not by much.
          
          What's next?
          
          By February or mid-February, I will have edited and proofread the book, come up with a title, designed the cover, and come up with a design on Wattpad. Still need to write an annotation.
          
          Then I will choose a day, make a full announcement of the book and post it. All at once. All chapters at once. With design.
          
          Everything is as it should be. I won’t drag my feet and post parts of 1 or 2 chapters each, so as not to kill myself by waiting, or those who have also been waiting for it and continue to wait.
          
          There are characters from the first part, as well as new faces.
          
          The unedited book currently has a prologue, 19 chapters and an epilogue.

From now on, I will publish books in English.

С Новым годом!
          
          Я уже написала в инсте, что с этого дня информация там я буду предоставлять только на английском языке.
          
          Так как я студентка факультета романо-германской филологии, учу три ин.яз-а, мне необходимо использовать свои знания хоть как-то, чтобы они не вылетели из головы.
          
          30 декабря мной было принято нелёгкое решение переключить аккаунт в инсте на английский. Следовательно, книги тоже будут переводиться.
          
          Этим решением я убью два зайца: и язык подтяну, и моё творчество будет развиваться быстрее (а если нет, то я сделаю всё, чтобы так было).
          
          ✨Что касается готовой "Карминовой Королевы" и рассказа "Голос":
          
          Я не буду удалять эти книги с платформы Wattpad - много сил и нервов было вложено в написание, оформление и раскрутку. Но дальше вмешиваться в развитие аудитории цикла "Теневой мир" я не буду. Кто хочет - прочитает. Сейчас все свои силы и всё внимание я переключаю на перевод и развитие переведенной книги. К концу 2024 года я достигну поставленной цели. Надеюсь.
          
          "Аластар" - вторая книга цикла "Теневой мир", продолжение "Карминовой Королевы". Не закончить её не могу. Напишу, выложу её на Ваттпаде на своём родном языке, но потом так же, как и "Карминовую" переведу. Вмешиваться в развитие "Аластара" тоже не буду. 
          
          Что будет дальше с будущими книгами после цикла - пока не знаю. Может, так и буду работать: публиковать на родном и потом переводить. На этот счёт ничего пока точно говорить не могу, потому что "Аластар", я бы сказала, в состоянии зародыша. На написание одной книги уходит от 6 месяцев до года. 
          
          Но я не исключаю и такого развития событий - "Аластар" будет последней книгой, написаной на родном.

Я выписала себе в отдельный файл список вопросов, тем и проблем, которые нужно раскрыть в "Аластаре". Сегодня я несколько часов разбиралась с одним из важных вопросов, обьясняющих (спойлер), с чем связана вспыльчивость Ноэра. В этом файле предоставлена краткая информация. В книге же я посвящу этому вопросу парочку эпизодов.

В последние дни ничего нового по "Аластару" не пишу. Убираю опечатки, повторы и прочие неприятные моменты из "Карминовой Королевы". Временами даже приходилось переписывать/дописывать эпизоды, диалоги и описания. 
          
          Немного изменила эпилог - дописала эпизод с разговором между Владом и Айлин. 
          
          И внесла изменения в последние четыре главы.
          
          А ещё (чуть не забыла) сделала ещё две детализации (иллюстрации с персонажами): Маркус, Гейтор и сестра Гектора (вечно забываю, как её зовут)

Сейчас активно работаю над продолжением "Карминовой Королевы" - "Аластар". Что могу сказать? Какие новости?
          
          1. Очень много новых персонажей.
          2. На героев сваливается тьма проблем (похлеще, чем в первой части).
          3. Книга выходит довольно объёмной, почему мне придётся разделить её на две части (вероятнее всего. И тогда будет не дилогия, а трилогия). Первая часть у меня состоит из пролога + 25 глав + эпилог (как и "Карминовая Королева"). Каждая глава около 15-20 страниц А5. 
          4. Больше времени уделяется Марии, Генри, Кристиану (но без Влада и Миры, конечно, не обошлось). 
          5. На сегодняшний день готово около 10-ти иллюстраций (ИИ + навыки рисования и фотошопа).

Вернусь ко взаимным чтениям завтра, прошу прощения. Сегодня было очень много дел и очень мало сил.

С 17 июля я буду готова взяться за взаимные чтения. Сейчас середина недели, я чувствую, как мне уже стало легче; я чувствую, что ещё парочку дней отдыха от чтения, и буду вновь готова погружаться в новые миры. 
          _____
          Starting July 17, I will be ready to take up mutual reading. It's the middle of the week now, I feel better already; I feel like a couple more days of rest from reading, and I will be ready to dive into new worlds again.

I've been feeling bad all day and only now I'm feeling good. But as I promised, Chapter 2 came out on Sunday.