Uma vez eu acreditava que poemas de amor eram tolos.

Agora eu leio poemas de amor apenas por causa disso.

E, no entanto, talvez eu queira alcançar um estado mais elevado de poesia.

Eu não sei se isso é certo ou errado, mas esse sentimento persiste de qualquer maneira.

E às vezes me irrita provocando desejos ultrajantes.

Mas agora eu não faço nada além de sonhar com o amor.
       
Nakahara Chuuya.