Hi! I hope you’re doing well.
I dont know you probably get a lot of messages, but I really wanted to send you this.
Your story is honestly one of the best stories I’ve ever read. I’ve never even thought about translating a novel before, but as soon as I finished yours, my first thought was, “People who speak my language NEED to read this.” The fact that I immediately wanted to translate it honestly shows how much I loved it.
So I wanted to ask if you’d be okay with me translating your story into my language. Of course, I’ll clearly state that it’s your story, I’ll credit you in every chapter, mention that I’m only the translator, and I’ll include your username so readers can easily find the original.
The only thing I’d change is the 18+ chapters. Since my audience and your audience are different, I’d censor or soften some of the explicit wording, but the story, the plot, the emotions, and everything else would stay exactly the same. I won’t change your work—only a few explicit words or phrases.
If you agree, you’re more than welcome to read every translated chapter as I post it, so you can see for yourself that I was honest and that I haven’t changed your story or claimed any part of it as my own.
And if you decide not to give me permission, I’ll completely understand. It’s your story, your hard work, and your effort, so you have every right to say no. I promise I will never translate or publish any part of it without your permission.
Thank you for creating such an amazing story. I truly hope more people get the chance to experience it.