"Từ những ngày đầu tiên, tớ đã nghĩ rằng bập bênh tự chính nó lên xuống trông thật vui biết bao;
Trước khi tớ nhận ra thì mối quan hệ giữa tớ và cậu đã trở nên thật chán nản chẳng thể vãn hồi. Dần dà, cả hai càng chìm đắm vào mớ cảm xúc kiệt quệ vô nghĩa này;
Chiếc bập bênh cứ lặp mãi nhịp lên xuống, ngay thời khắc này, tớ chỉ thấy thật mệt mỏi;
Chiếc bập bênh vẫn cứ lặp lại nhịp lên xuống, thật hay làm sao khi cậu và tớ cuối cùng cũng có điểm chung: cảm thấy ở bên đối phương thật mệt mỏi;
Liệu có phải những cuộc cãi vã đáng tiếc ấy đã chia cắt chúng ta?
Vừa đúng lúc tớ trở nên nặng hơn cậu/ Đúng thời khắc tớ lún sâu vào đoạn tình cảm này, không dứt ra được;
Bởi hai đừng thẳng song song thực chất chẳng thể cùng tồn tại khi chỉ cố gắng thỏa mãn tính ích kỉ của nhau;
Đây đáng lẽ là tình yêu, chỉ khi nó là bản chất của nó;
Liệu còn lý do gì để níu kéo hai ta không khi cả hai đều trở nên chán thường?
Dường như chúng ta đều cầm trên tay quân bài giống nhau, nếu thế thì...
Tất cả sẽ ổn thôi, trò chơi bập bênh lặp đi lặp lại này, tớ sẽ tự tay chấm dứt nó;
Tất cả rồi sẽ ồn cả mà, trò chơi bập bênh khiến tớ phát bệnh này cũng thế. Một trong hai ta cần phải rời đi.
Nhưng tớ thật không nỡ...
Thôi thì đừng nói cho ai biết về đoạn tình tan vỡ này, đừng níu kéo nhau chi nữa;
Hãy thử một lần chấp dứt xem, rồi mặc đường ai nấy đi;
Trò chơi bập bênh không bao giờ dừng lại được cũng đến lúc chấm dứt vòng lên xuống của nó rồi//
____Seesaw___ song by Min Yoongi