NicoDi-Jackson4

Est ce que tu traduis tes histoires de francais à anglais? Parce que je lis un de tes livres en anglais et ca semble comme cest traduis de francais à anglais. Le style d'ecriture et les choix mots sont tres francais.

Salut ! 
          
          Petite annonce. Le dernier chapitre de la saga, le terme, la fin, le dénouement, bref vous avez compris, sortira en fin de semaine. C’est écrit. Il me faut juste m’assurer n’avoir rien oublié. Et ça repousse le moment de la fin. Ouais. 
          
          Bref, j’espère que vous aimerez, j’attendrai avec impatience vos retours.
          En attendant, stay cool, demigods !! 
          
          Nico 

Salut Demi-dieu ! 
          Eh oui, la quête sur laquelle je suis actuellement n’a pas eu raison de moi, mais de mon temps libre en revanche oui. Comme d’habitude, le même bla-bla habituel, Cronos accélère le temps, on est débordé de partout et le temps file si vite que même les Parques se demandent si elles vont réussir à suivre le rythme. Cependant, je n’oublie pas mon histoire, qui touche à sa fin. Un chapitre sortira donc dans la semaine, suivi d’une pause d’au minimum 2 semaines, et potentiellement le chapitre suivant sera le dernier…( ça aide pas à écrire de se dire qu’on touche à la fin d’une aventure aussi longue et palpitante, je l’avoue). Bien que le rythme de parution ait été très imprévisible avec beaucoup de périodes creuses, je veux remercier ceux qui sont néanmoins toujours présent. 
          Donc on se dit à dans la semaine pour le prochain chapitre, et en attendant, stay cool, demigod :) 

Salut demi-dieu,
          Petit message pour vous prévenir, le prochain chapitre sortira au plus tard la semaine prochaine, mais pas immédiatement. Excusez moi pour ces périodes creuses, comme vous le savez, la rentrée est arrivée, et j’espère d’ailleurs que ça se passe bien pour vous. Mais je n’oublie pas la colonie, et l’histoire est loin d’être terminée ! (Façon de parler, il reste pas tant de chapitres que ça) 
          Bref, on se retrouve prochainement pour le chapitre suivant, et veuillez être indulgent, la prophétie de cette histoire qu’on appelle la vie se déroule trop rapidement ! 
          Stay cool, demigods :) 

Salut demi-dieu! 
          
          Petite info, on reprend l’écriture à partir de la semaine prochaine avec le tome final de la saga. 
          
          Stay cool, demigod 

Salut demi-dieu.
          
          Petite annonce pour dire que désormais Deadly Love et le dernier tome de la saga seront  uniquement en français. En effet, les mettre en anglais me prend énormément de temps, et je n’y trouve plus le plaisir que je pouvais y trouver avant. Du moins pour ce qui est de cette saga. Il faut savoir que c’est une des raisons de pourquoi il y avait autant d’écart entre les sorties, en effet je ne publiais pas en français tant que ça ne l’était pas en anglais, et ça prend du temps, beaucoup. Mais je ne veux plus me donner des “barrières”. Avant de prendre cette décision j’ai remarqué que la visibilité et les lectures en anglais étaient très faibles (sur les derniers chapitres de deadly love) et c’est pourquoi je me permet de prendre cette décision, ces histoires en anglais ne manqueront pas, et je n’éprouve de mon côté plus la nécessité ni l’utilité de le faire. C’est devenu une “obligation” et je souhaite m’en défaire. 
          
          Merci d’avoir lu, 
          Stay cool, demigod,
          
          Nico 
          
          
          Hi demigod.
          
          Just an announcement to say that from now on Deadly Love and the last volume of the saga will be only in French. Indeed, putting them in English takes me a lot of time, and I don't find the pleasure I used to find in them. At least for this saga. You have to know that this is one of the reasons why there was so much gap between the releases, because I didn't publish in French until it was in English, and it takes time, a lot. But I don't want to give myself "barriers" anymore. Before taking this decision I noticed that the visibility and the readings in English were very low (on the last chapters of deadly love) and that's why I allow myself to take this decision, these stories in English will not miss, and I don't feel the need nor the utility to do it anymore. It has become an "obligation" and I wish to get rid of it. 
          
          Thanks for reading, 
          Stay cool, demigod,
          
          Nico 

Salut demi-Dieu! 
          
          C’est le retour du temps disponible pour écrire des fictions ! Cronos me lâchait pas mais ça y est c’est le come back ! Semaine prochaine on recommence une publication hebdomadaire !! Hâte de m’y remettre merci de votre patience !! 
          
          Stay cool demigod !! 

Salut demi-dieu.
          
          Bon tu as dû voir que l’écart de temps entre deux chapitres a augmenté (plus de 20 jours en moyenne contre 2 par semaine avant)
          La raison est simple : le temps ! 
          Entre partiels, Covid et partiels à nouveau, je n’ai pas la possibilité de faire ce qui me tente.
          Dernièrement, je n’ai pas pu trop écrire. Et ce n’est pas fini. J’arrive sur la fin de quelque chose qui me prend énormément de temps, et une fois cette période passée, je pourrais enfin retrouver un rythme plus soutenu ( minimum un par semaine et possiblement 2 à 3).
          Donc je vous le demande, patientez encore un peu, je ne lâche pas l’écriture et croyez moi je voudrais écrire plus mais parfois il faut attendre. Cela me permet cependant d’avoir les idées claires sur la suite et je réserve du lourd pour la suite ! 
          
          Je vous donne donc rendez vous le 23 mai pour une reprise des chapitres telle qu’elle était avant ! 
          
          En attendant, stay cool, demigod ! :)

Salut demi-dieu!
          
          Encore désolé mais je dois repousser la suite de deadly love, période examen exige. Merci de votre patience ! Je ne vous oublie pas ! 
          Stay cool demigod ! 

Salut demi-dieu! 
          Petit message pour annoncer que il n’y aura pas de chapitre cette semaine ! Merci !