I am looking for someone experienced in literary translation from Arabic into English to help me translate my novel for publication on Wattpad.
What I am looking for in the translation:
A literary, natural translation rather than a literal one
A writing style that feels fluent and native to English readers
Careful attention to emotions, tone, and psychological depth in the story
I will make sure to properly credit the translator as the “translator of the work” in all published parts, and we will agree on all details before starting.
If you are interested and have experience, I would be happy to hear from you so we can discuss further .
