Purtroppo ho scoperto che la mia traduzione di Guardian è stata cancellata da Wattpad perchè qualcuno ha pensato bene di segnalarmi per violazione del copyright, cosa del tutto ingiusta perchè la novel originale è libera su internet su novel101, ed ho il permesso degli autori delle traduzioni inglesi qui su wattpad che mi rendevano il lavoro più semplice; che dire, in giro c'è gente maligna o invidiosa che vuole danneggiare gli altri per sentirsi meglio con se stesso probabilmente.
Ho personalmente tradotto più di 80 capitoli , 83 per la precisione, senza ricevere un centesimo solo per amore della novel di Priest, e adesso è tutto finito. Probabilmente è ciò che è successo anche a Rainbowse7en, che ha fatto la miglior traduzione in inglese disponibile - che ora è ovunque su @Wattpad tranne che sul suo profilo... Wattpad è pieno di traduzioni di Guardian in varie lingue, alcune fedeli altre meno, eppure qualcuno ha pensato che la mia fosse di troppo.
Che altro dire, mi dispiace molto per chi stesse seguendo la mia traduzione, sono molto, molto amareggiata e mi spiace davvero tanto.
