Hola. Note que otra persona va a traducir "lenguaje de código de cultivo" con otro nombre. También agradece a la traductora de la novela al ingles por permitirle usar su trabajo. Supongo que, mientras tengas un acuerdo con esa persona, puedes traducir su trabajo. Yo encuentro trabajos traducidos al mismo tiempo por diferentes personas y mientras sea su trabajo y con las formalidades correspondientes no tengo problema e incluso puedo escoger con quien lo leo. Si existe algún problema no dudes en comentarlo. Gracias por tu atención.