velez_v5
Hello author,
I would like to ask permission to translate "Vivants" into Portuguese.
NovaFrogster
velez_v5
I hope to be able to translate more of your works into Portuguese soon, with your permission.
velez_v5
I really wanted to express how moved I was from beginning to end by your story. I experienced a true rollercoaster of emotions and fell in love with each chapter, with the overcoming of challenges, with the love you dedicated to this story! I loved translating it, and once again, thank you for allowing me to share your story with more people. ❤️
NovaFrogster
@velez_v5 Thank YOU so so much for this work, I'm so happy that this translation exists, thanks to you! It means so so much to me, I'm really grateful <3
velez_v5
velez_v5
Hello author
I'd like to ask for your permission to translate some of your works for Wattpad, like Basorexie and some others I'm reading! I'm not doing it for the money, but for the love of Dramione and, of course, wonderful stories like yours!
I await your response ❤️
velez_v5
@NovaFrogster You can't imagine how happy I am to be able to translate your story, thank you again and of course I'll follow you right now on Instagram and as soon as I start translating I'll send it to you! ❤️
NovaFrogster
@velez_v5 That’d be amazing!! Please tag me and let me know when you post something so I can share it! You can PM me on instagram! "novafrogster"
NovaFrogster
Je l'ai dit sur instagram, mais pas ici : sachez que le prochain chapitre sera le dernier de Basorexie ! On touche enfin au bout et je suis actuellement en train de l'écrire.
Je n'ai pas de date à vous partager pour la sortie, car un tel chapitre prend du temps (autant pour une question d'inspiration que de recul face à l'idée d'enfin finir ce projet). J'essaye de vous tenir au courant !
RenatoPadoin9
Coucou bonsoir comment allez vous actuellements j'espère que votre journée s'est déroulée comme prévu bonne soirée ??
Ahava_Hesed
Bonjour,
Me revoilà avec une nouvelle question : dans ton livre Basorexie, notamment, je retrouve une vraie volonté de traiter les difficultés émotionnelles qu’engendrent une vie de regrets et de traumatismes. J'aime énormément comment tu mets en lumière les différentes façons d'aborder le monde quand plus rien ne va en nous, et tu apportes des réponses pleines d’espoir à ceux qui n’en ont plus. Merci pour ça.
Maintenant vient ma question : je viens de tomber par hasard sur un nouveau genre de roman qui s’appelle le "k-healing", la littérature qui soigne. Ce genre m’a directement fait penser à toi. Est-ce que tu t'identifies dans cette catégorie ? Est-ce que c'est une volonté réelle de ta part d’apporter une certaine paix à ceux qui la recherchent ?
Merci pour le temps que tu prendras à répondre !
Ahava_Hesed
@NovaFrogster Sincèrement, c'est toi qu'il faut remercier ! Qui peut aujourd'hui se vanter d'avancer dans la vie sans manquer de confiance en soi, sans recherche incessante de l’excellence, sans regret d’initiatives passées, sans stress ou sans peur du rejet ? Je ne suis pas vraiment fan des fan-fictions, même si j’apprécie l'univers de Harry Potter, mais je suis totalement subjuguée par la façon dont tu traites ces sujets là. Quand on est dans l’impasse, on se sens démunis, seuls, incompris, voire même idiots de ne pas savoir aller de l’avant, et utiliser des personnages avec une telle notoriété pour prouver que ce n'est pas une tare que d'être dans le désespoir mais une opportunité de guérir... J’applaudis ! Merci d'avoir pris le temps de me répondre ! Une impatience grandissante de découvrir la fin de Basorexie et le nouveau roman !
NovaFrogster
@Sawuboni Hello ! Sache déjà que ton message me touche beaucoup. C'est assez rare que je puisse discuter de Baso à ce point, donc c'est vraiment chouette, merci pour ça ! Concernant le "k-healing", sache que tu m'as appris un terme ! Je ne connaissais pas du tout ce type de littérature et, pour tout te dire, je ne suis pas une très grande lectrice, en fait. Cela dit, j'adore plus que tout écrire ce genre (si c'est bien celui qui correspond à Baso). Écrire sur le mal-être, sur les maux qui sont si communs mais qui pourtant sont tabous ou bien pas assez discutés, c'est ce que j'aime. Parler de santé mentale, plus que tout le reste d'ailleurs. J'ai prévu de continuer sur cette voie. Après Baso, je compte écrire un roman original qui, une fois encore, abordera le sujet si sensible de la santé mentale pour, qu'encore une fois j'espère, les lecteur.ices puissent s'identifier aux maux que je décris dans mes histoires. Et effectivement, continuer de mener mes personnages sur le chemin de la guérison (qu'ils atteindront, ou non) pour montrer que c'est possible à celles et ceux qui me lisent ;) Merci à toi pour ce message, j'espère avoir apporté une réponse suffisante à tes questions :)
Ahava_Hesed
Bonjour !
Vas-tu terminer Basorexie ?
Merci :)
NovaFrogster
Hello, hello !
J'espère que vous allez tous et toutes bien :)
Je ne suis pas très active sur Wattpad, mais je suis à la recherche de concours d'écriture qui auraient lieu en ce moment et auxquels je pourrais participer avec mes fanfictions. Si vous en connaissez, dites moi !!!
Nova
Annyssia1986
@NovaFrogster Salut! J'ai trouver une page avec les concours sur Whatpad! https://www.wattpad.com/go/writing-contests/ Par contre je crois qu'il faut être sur un ordinateur