Je me suis lancé dans la traduction de Lord of The Mysteries (que j'ai traduit en Suzerain des Mystères), un webnovel de Cuttlefish that love diving.

La série comprends au total plus de 1400 chapitres répartis en 8 saisons. 

L'univers de la série est extrêmement complexe. L'auteur prend donc son temps pour introduire le lecteur au monde de son roman. Les premiers chapitres (Ch1 à Ch30) sont donc des chapitres d'exposition, et cela peut paraître longué. Mais à ceux qui sauront continuer à lire, alors bienvenue à bord pour des rebondissements haut en couleur, des mises en scène théâtrales et des fins de saisons épiques.

(Selon les chapitres, j'ajouterais des fanarts des scènes pour illustrer. Certains chapitres auront plus ou moins voir pas du tout d'image. Aussi, je mets des notes récapitulatives quand il y a beaucoup d'informations.)