Noxvae525

Okay, so someone wrote me a message this morning/night, but apparently deleted it as I can't find it anywhere... It was about how great my stories looked, but that person couldn't read them because it was in french and not in english.
          	To that person if she reads this : I have an english speaking friend so I translated one of my Merlin Oneshots if you're interested... Moreover, I tried google translate on my fics once and honestly it ain't so bad, the problem is the random translation of pronouns as male/female/neutral when it should have been something else.

halfbloodred4

Salut c'était pour te demander est ce que tu va continuer camp infernal franchement elle déchiré l'histoire ??

Noxvae525

@ slyterin31  Merci beaucoup du compliment ! Je n'ai pas l'intention d'abandonner cette fic, or comme je l'expliquais dans le retour d'en dessous non seulement je suis en pleines études mais je suis aussi frappée d'un syndrome de la page blanche assez monstrueux...
            Je vais voir ce que je peux faire mais franchement je ne peux rien promettre...
            Bonne journée à toi !
• Reply

chadha_el

Bonjour, en fait je me demandais c'est quand que tu reposteras un chapitre de "posséder le diable"? Désolé du dérangement et bonne journée!

Noxvae525

@ chadha_el  Salut, honnêtement je suis bien plus occupée maintenant que j'ai commencé mes études, mais le problème principal reste un énorme syndrome de la page blanche qui fait que je n'arrive pas à écrire (j'ai déjà essayé de me forcer, ça marche pas :( ...)
            J'ai des chapitres en stock mais je les ai écrits sans respecter la timeline donc rien de concret à poster... Je vais essayer d'avancer dans l'année qui vient et je posterai si j'ai fini l'histoire complètement ou si 10 chapitres consécutifs sont prêts.
            Désolée de te décevoir là dessus, tu risques de devoir attendre encore un peu
• Reply

Noxvae525

Okay, so someone wrote me a message this morning/night, but apparently deleted it as I can't find it anywhere... It was about how great my stories looked, but that person couldn't read them because it was in french and not in english.
          To that person if she reads this : I have an english speaking friend so I translated one of my Merlin Oneshots if you're interested... Moreover, I tried google translate on my fics once and honestly it ain't so bad, the problem is the random translation of pronouns as male/female/neutral when it should have been something else.

Noxvae525

Enfin ! Bac est fini donc je devrais recommencer à écrire bientôt !

Noxvae525

@ Phoenisux  euuuuuuuh *lance des regards gênés gauche/droite mais surtout pas devant*
• Reply

Phoenisux

@ Noxvae525  pas bientôt. Tout de suite !
• Reply

ChronosAlle

Bonsoir, je te remercie d'avoir ajouté DISSEMBLANCE à ta liste de lecture !

Noxvae525

@ ChronosAlle  Super ! Merci ^^!
• Reply

ChronosAlle

@ChronosAlle  Merci beaucoup ! La suite lundi ou mardi soir ! ^^
• Reply

Noxvae525

@ ChronosAlle  Comment ne pourrais-je pas ? L'histoire est excellente et très bien écrite, j'espère vite découvrir la suite !
• Reply