![](https://img.wattpad.com/useravatar/Nyaperona.84.6339.jpg)
Nyaperona
Hellow fellows, j’espère que vous passez une superbe journée ✨ Je sais que je ne suis pas vraiment active mais avec l’université et les concours c’était pas vraiment facile d’écrire (donc mon projet de fanfic Naruto est un peu - beaucoup - en arrière plan .... Mais passons ce n’est pas pour ça que je vous écris ! J’ai besoin de votre aide j’aimerais faire une surprise à une amie qui compte beaucoup pour moi, son anniversaire approche (mdrrr nan ça va il reste une grande marge...) et je voudrais que son cadeau soit vraiment spécial, depuis que j’ai commencé Wattpad et du temps où j’avais sorti des histoires c’est elle qui me relisant et elle m’avait dit (c’était quoi y a 5 ans ? X)) qu’elle aimerait beaucoup que je lui écrive une histoire un jour. Du coup comme j’ai beaucoup de temps cette année j’aimerais vraiment lui écrire un petit quelque chose mais le problème c’est que j’aimerais que quelques passages soient écrits dans sa langue natale ie : le Polonais mais malheureusement je ne parle pas la langue... et c’est pour ça que j’aimerais votre aide ! Est ce que l’un d’entre vous parle le polonais couramment ou connaît quelqu’un qui le parle couramment et voudrait bien traduire les passages que je prévois d’écrire ? C’est pas très grave si vous ne pouvez pas C: de plus je n’ai rien de particulier à vous offrir en échange :/ mais si oui vous seriez des amours <3. Merci d’avoir pris le temps de lire mon super long roman petit toi C: <3 Nyaperona <3
![](https://img.wattpad.com/useravatar/Nyaperona.64.6339.jpg)
Nyaperona
Haha c’est pas grave mais merci beaucoup d’avoir pris le temps de considérer ma demande x) Aaaaaaw merci beaucoup <3 j’espère vraiment que ça lui fera plaisir !
•
Reply
![](https://img.wattpad.com/useravatar/Demi-Dragon.64.743534.jpg)
Demi-Dragon
@ Nyaperona Malheureusement, je ne peux rien pour toi en ce qui concerne la traduction. TOUTEFOIS, tu as tout mon soutient et je te souhaite de faire naître le plus beau des sourires sur le visage de ton amie. (Et sur le tiens aussi d'ailleurs. Elle a de la chance de t'avoir si tu veux mon avis)
•
Reply