aelys_hudson

Salut je viens de finir ta fanfiction "That's so us" (la traduction) et je me suis rendu compte qu'il y avait quelques petites erreurs de français alors je voulais savoir si c'était possible que tu me laisses corriger ces petites erreurs (bien sûr je ne veux pas t'offenser en disant ça)
          Merci d'avance 

az234134

Salut, je voulais savoir comment tu traduit des fictions en anglais parce que moi quand je le fais ces avec un traducteur et j’ai beaucoup de mal .

az234134

@ az234134  oui merci c'est gentil. Je vais peut etre essaie ta methode sur regarder des serie et des film en anglais, moi je trouve que ce n est pas cliché, parce que je pense que cela peut d'aider.
Reply

PERCYVOL6

@az234134 coucou, alors je fais des études d'anglais, mais je parle aussi couramment cette langue, donc je présume que ça me vient automatiquement? je regarde beaucoup de séries et de films en anglais; c'est cliché de dire ça, je sais, mais c'est la vérité, j'espère que ça a pu t'aider un peu.
Reply