ParkLyrell

Hello tout le monde ! J'avais une petite question à vous poser !
          	
          	Je suis consciente du temps monstrueux que je prends à sortir les chapitres de You Are My Home, je m'en excuse sincèrement.
          	
          	Le souci principal est que, bien que j'aie d'innombrables chapitres dans les brouillons, l'auteure originale du livre ne l'a pas terminé, et lorsque je lui ai posé la question, elle m'a répondu qu'elle ne pensait pas le finir un jour.
          	
          	Ma question est toute simple : est-ce que utiliser mon temps pour tout de même traduire les chapitres et vous les donner tout en sachant qu'il n'y a probablement jamais de fin (puisque je ne peux pas l'inventer) est vraiment utile ou est-ce que ce ne serait pas mieux de le mettre au profit d'autres potentiels projets ? Auquel cas You Are My Home sera officiellement abandonnée.
          	
          	Donnez-moi vos avis <3

pinkchimie

@ ParkLyrell  ah ^^ eh bien le meilleure conseil que je puisse te donner c'est : fais ce que tu veux mdrr si tu souhaite mettre la suite met là ! Si tu veux l'abandonner fais le aussi ^^ 
Reply

ParkLyrell

@pinkchimie  C'est ce que je pense faire aussi, mais vu que beaucoup de personnes me demandent la suite, je ne savais pas vraiment quoi faire ^^'
Reply

pinkchimie

@ ParkLyrell  si l'auteure te l'a dit elle même, je pense que ce serait mieux que tu te tourne vers d'autre projets (si tu en a l'envie biensur) mais tu devrais tout de même conserver les brouillons de cette histoire juste au cas où je pense 
Reply

ParkLyrell

Hello tout le monde ! J'avais une petite question à vous poser !
          
          Je suis consciente du temps monstrueux que je prends à sortir les chapitres de You Are My Home, je m'en excuse sincèrement.
          
          Le souci principal est que, bien que j'aie d'innombrables chapitres dans les brouillons, l'auteure originale du livre ne l'a pas terminé, et lorsque je lui ai posé la question, elle m'a répondu qu'elle ne pensait pas le finir un jour.
          
          Ma question est toute simple : est-ce que utiliser mon temps pour tout de même traduire les chapitres et vous les donner tout en sachant qu'il n'y a probablement jamais de fin (puisque je ne peux pas l'inventer) est vraiment utile ou est-ce que ce ne serait pas mieux de le mettre au profit d'autres potentiels projets ? Auquel cas You Are My Home sera officiellement abandonnée.
          
          Donnez-moi vos avis <3

pinkchimie

@ ParkLyrell  ah ^^ eh bien le meilleure conseil que je puisse te donner c'est : fais ce que tu veux mdrr si tu souhaite mettre la suite met là ! Si tu veux l'abandonner fais le aussi ^^ 
Reply

ParkLyrell

@pinkchimie  C'est ce que je pense faire aussi, mais vu que beaucoup de personnes me demandent la suite, je ne savais pas vraiment quoi faire ^^'
Reply

pinkchimie

@ ParkLyrell  si l'auteure te l'a dit elle même, je pense que ce serait mieux que tu te tourne vers d'autre projets (si tu en a l'envie biensur) mais tu devrais tout de même conserver les brouillons de cette histoire juste au cas où je pense 
Reply

kyosohma02

Salut j'espère que tu vas bien est-ce que y'aura la suite de la fanfictions You are my Home ou pas stp?

ParkLyrell

@kyosohma02 Merci beaucoup c'est très gentil ! Je suis contente que ce que j'écris te plaise ^^
Reply

kyosohma02

@ParkLyrell  ah d'accord j'espère que y'aura une suite parce que j'aime vraiment comment tu écris en tous cas j'attendrai qu'en il sortira j'espère 
Reply

ParkLyrell

Hello ! 
          J'ai remarqué que mes traductions de Baptise In Your Thighs recevaient pas mal d'attention en ce moment et je dois admettre que la traduction que j'ai pu vous offrir à l'époque me pique un peu les yeux... est-ce que vous seriez intéressés par une réécriture ?

ParkLyrell

@IlanaSms ça marche, j'y travaillerai ;)
Reply

IlanaSms

@ ParkLyrell  si toi tu veux le faire bien sûr :) 
Reply

IlanaSms

@ ParkLyrell  ouaip perso :) 
Reply

hinatanaruto10

Salut,je t’envoie ce message parce que j’ai un petit souci avec une de tes fanfictions,je suis sûr que tu ne l’as pas fait pour offenser les chrétiens mais le jikook où Jimin et jungkook on un rapport dans l’église est très irrespectueux pour une personne croyante qui voudrait imaginons le lire tu pourrais bien t’en ficher et dire que cette personne n’as pas a le lire mais c’est quand même blessant et très irrespectueux d’associer la religion à de tels choses inappropriées ne prend pas mal mon message c’était juste pour te dire ce que nous chretiens peuvent ressentir par rapport à cela 
          Sinon passe une bonne journée 

ParkLyrell

@hinatanaruto10 Je m'excuse cependant que ma fiction ait pu te mettre toi ou d'autres personnes croyantes mal à l'aise, ce n'était pas mon but. Et merci de m'avoir fait part de cela de manière respectueuse j'apprécie beaucoup la démarche ! ^^
Reply

ParkLyrell

@hinatanaruto10 Bonjour, désolée de ma réponse tardive je viens de voir ce message... Je comprends tout à fait ce que tu penses mais j'ai quand même prévenu dans mon disclaimer qu'il y aurait présence de blasphème et que pour ma part je respectais totalement les croyances de chacun ^^ et encore une fois je précise que je ne suis pas l'auteure originale mais que j'ai eu un accord avec celle-ci pour traduire ses fictions (quand bien même j'ai décidé de traduire celle-là, ces propos ne sont pas sortis directement de ma plume..) Je comprends que cela te mette mal à l'aise vis à vis de tes croyances, mais il est aussi important de lire les disclaimers de l'auteur pour éviter ce genre de situation ^^' Bonne journée/soirée !
Reply

ParkLyrell

Surpriiise, après deux ans d'absence, le chapitre tant attendu de You Are My Home vient de sortir !
          
          Quand j'ai commencé cette traduction je rentrais en Seconde et là j'arrive déjà à la fin de ma Terminale... Je suis émue ㅠㅠ
          
          J'espère qu'il sera à la hauteur de vos attentes <3

ParkLyrell

Par contre, l'auteure originale n'a pas continué de l'écrire depuis un moment... Je ne sais pas s'il  y aura une fin.
Reply

ParkLyrell

Bonjour ! 
          Je viens de poster le prologue de mon histoire Stockholm Syndrome, et j'aimerais énormément avoir vos retours dessus c'est très important pour moi !
          J'écris très peu, alors j'espère tout de même qu'elle vous plaira <3

Lmgrdn243

@ ParkLyrell  De rien ! Ah c'est super alors ^^ 
Reply

ParkLyrell

@Lmgrdn243 Merci beaucoup ! Je vais travailler dessus haha
Reply

Lmgrdn243

@ ParkLyrell  Hello ! J'ai beaucoup aimé le prologue et j'ai hâte de voir la suite (en espérant que tu vas la poster bien sûr). J'aime trop le concept de l'histoire !
Reply

ParkLyrell

Bonjour ! 
          Comme vous avez pu le remarquer pour certains je n'ai pas mis à jour You Are My Home et Undivulged depuis LONGTEMPS (et croyez moi c'est pas l'envie qui manque) mais j'avais envie de faire un peu le point avec vous..
          
          Malgré m'y être mise à plusieurs reprises pour écrire et traduire de nouveaux chapitres, je n'arrive jamais à continuer car c'est simple, je n'ai plus la même motivation que lorsque j'ai commencé tout ça.
          
          Je lis tous vos commentaires en permanence, (n'arrêtez surtout pas j'adore ça), et je suis contente que mon contenu vous plaît, et je suis aussi sincèrement désolée si vous attendez un nouveau chapitre.
          
          Si ça peut vous rassurer, j'avance ! Petit à petit, mais j'écris. Le chapitre arrivera bien un jour ou l'autre :')