@ParkViDia
merhaba midinight fortune isimli hikeyeyi çevirirmisin yarım kalmıştı @yabbay
@ 42sahra hola lo siento, esa historia no la hice yo, ni tampoco tengo el libro, y tengo entendido que la persona que la estaba traduciendo, explicó que el autor sólo dio permiso de traducir y publicar gratis una parte del libro, por eso la traducción de ese libro no está completa.
Because I can't read them and I really want to read them so vaddd please I beg you
@ cristinacorodesc Anyone who takes my translation and translates it into another language would be violating the contract I have with the authors and would face legal problems.
@ cristinacorodesc I'm sorry, the authors I'm in contact with do not allow their work to be translated into any language other than Spanish.
Hello can you make an English version of All the story's you made please
Holaaa, anda rastreando una traducción al español de Blue Moon, sabes de alguien que la tenga y si serías tan amable de pasármela? :3
@ kiwidomination Muchas gracias por respondermeee, entiendo. De todos modos, muchas gracias. Si llegas a encontrarla, me puedes avisar :3
@ kiwidomination hola, lo siento. Desconozco el libro y no se si alguna de las traductoras que conozco la tenga
¡Feliz cumpleaños! ❤️❤️❤️❤️
Hola a todos, como muchos ya lo saben... Al igual que varias traductoras nos mudamos de plataforma (inkitt).
Pero muchos me han estado mandando mensajitos en mis redes, preguntando por las traducciones ya que no encuentran en mi perfil de Wattpad.
En inkitt me encuentran como: ParkViDia, ahí tengo todas las traducciones que tenía aqui en Wattpad y otras traducciones que iba a publicar, pero por la política de la plataforma, no más no se pudo.
Por el momento voy a hacer públicas sólo algunas de las traducciones que tenía aquí, corriendo el riesgo de que no falte alguien que denuncie la traducción, a pesar de que tengo la autorización del autor.
@ olmabe que raro, porque tanto en inkitt como en mis redes sociales aparezco como "ParkViDia"
@ParkViDia hola, te he estado buscando en inkitt, pero no me apareces, tienes algún link u otra forma para buscarte.
Sólo paso a decir ... Que en mi cuenta de Facebook subí spoilers de las traducciones, "Love Lesson" y "Temtam Pertenece a Aknay", las cuales estoy publicando en inkitt.
@ peyton11081 hola, antes que nada tienes que descargarte la aplicación en tu celular, o sino la puedes abrir desde tu computadora, si no tienes cuenta... Tienes que crearte una, así como Wattpad, te vas en la sección de descubrir, le das click a la lupa , Lugo pones mi usuario "ParkViDia", seleccionas gente, y ahí te debe aparecer mi perfil, lo seleccionas, le das seguir y ahí podrás encontrar todas las traducciones publicadas :)
Spoiler, Capítulo 18: Cupido.
Novela: Temtam Pertenece a Aknay.
Autor: Nichaptd
Traducción Autorizada Al Español.
********************
—Nuea, ¿A dónde vas?
El pequeño antebrazo fue agarrado por el hermano mayor de North, quien tenía una expresión de enojo , porque estaba siguiendo a su amante y al joven delgado, caminaba hacia el ascensor cuando su hermano mayor lo detuvo primero.
—Hia, deja ir a Nuea. Nuea se encargará de él .
—¿De quién hablas?
—Bueno, el chico de Hia, fue detrás de Porsche en el ascensor, e incluso me sonrió . Creo que la razón por la que Porsche ha cambiado, es porque secretamente tiene algo que ver con ese chico .
—¿Estás hablando de Temtam?
North asintió, se alejó de su hermano y entró en el ascensor. Al ver eso, Southeast rápidamente lo siguió ♂️ porque cuando North está muy enojado, nadie puede manejarlo.
—Nuea, cálmate primero .
Southeast sostuvo el brazo de su Nong, porque North estaba listo para enfrentar a Fulfill en cualquier momento, pero North accedió a detenerse. Ambos caminaron más cerca de ellos dos, hasta que escucharon de lo que estaba hablando el joven delgado. North comenzó a calmarse después de escuchar el corazón de la persona que ama.
Lágrimas claras corrieron en las mejillas de North. Se quedó mirando el hermoso rostro de su amante y pensó en todas las cosas que había hecho. Era a la vez estúpido y malcriado, pero Porsche aun así le tiene paciencia.
—¿Te gustaría ir a hablar con Porsche?
—Um —North respondió y abrazó a su querido hermano para pedirle apoyo moral.
—Oh, y una cosa más… no ♂️ tienes que sospechar de ese niño. Porque escúchalo bien, de ninguna manera voy a dejar que ese niño le pertenezca a nadie .
***********************************
N. T.; Aaaahh!! posesivo el Aknay, jijiji.
Nos leemos en Inkitt el domingo.
Holi, sólo paso por aquí, a decirles que ya estan publicadas todas las traducciones que tenía aquí en Wattpad, en mi perfil de inkitt... Así como las nuevas traducciones que ya no publique aquí, debido a las mmds de los administradores de Wattpad.
En inkitt me pueden encontrar como: ParkViDia
Holi a todos!! Solo paso por aquí, para decirles que ya están disponibles en inkitt, varias de las historias que tenía publicadas aquí en wattpad.
Otra cosa, es que las que me faltan por subir, voy a tardar un poquito en subirlas, por lo que les pido que tengan paciencia... Ya que tuve un percance hace como 20 días, y tengo una leve lesión en la mano dominante (༎ຶ ෴ ༎ຶ), mañana viernes inicio el tratamiento, gracias a dios no fue fisura ni quebradura... pero si tengo que usar una muñequera ortopédica por casi un mes, además de evitar de usar la mano y hacer fuerza con ella.
Se que a much@s tal vez esto "ni les va ni les viene..." Y yo no tendría por qué estarlo diciendo aquí, pero gracias a las personitas que han estado al pendiente de esta simple mortal (◠‿◕) y que ya andan en inkitt dejando sus mensajitos.
Gracias por animarme , seguirme y tener paciencia.
ParkViDia.
@ IsabelLozano996 gracias ♥️, y lastimosamente no quedé muy bien qué digamos de la mano, pero ni modo ... El show debe continuar jejeje
@ParkViDia aunque sea tarde espero que estés mejor cuídate y realiza toda las instrucciones para que no quede secuelas