Je ne suis pas tchétchenne, mais juste arabo-musulman, et je trouve que ton livre part vraiment d'une bonne intention, mais que c'est très maladroit. Chaque point que tu cites est exagéré à l'extrême, et tu diabolises à fond ta culture. Après c'est peut-être ton expérience personnelle (à ce moment là autant la détailler comme un journal ou une autobiographie) mais toutes les familles tchétchennes ne sont pas restées coincées au moyen âge ^^' J'ai une très bonne amie tchétchenne par exemple, qui sort au ciné avec moi (et toute une bande mixte gars/filles/muslumans/athées...) et a quand même suffisamment de libertés pour ne pas se sentir aussi prisonnière que les filles que tu décris. Elle va même aller vivre toute seule à Paris et y étudier !
Après en soi je comprends vraiment ton ressenti, moi même je m'indigne parfois quand mes parents m'interdisent des choses, genre aller dormir chez des amis, mais je n'en vais pas jusqu'à haïr ma culture ! Les tchétchennes sont des gens bons, ils ont la générosité dans le sang, et aussi une culture et une histoire d'une grande richesse, et je suis sûr qu'il y a d'autres bons côtés à voir !
Et dernier point que je te reproche: je suis un fan inconditionnel de Ms Marvel, je me rue en librairie à chaque nouveau tome de ses aventures, à chaque numéro d'All New Avengers et je commence même à lire ses aventures en VO, et ça m'a un peu énervé de te voir la prendre comme symbole de ton message. Kamala Khan a beau se sentir enfermée dans sa culture et sa religion au début, mais au fil de ses aventures, elle finit par accepter ses origines dans sa crise identitaire, et même à en faire sa force !
Mais en tout cas, même si j'adhère pas entièrement à ton message, je trouve que c'est bien d'avoir des auteurs engagés comme toi sue Wattpad ^^