Patata_kartoffel

Se que dije que iba a actualizar, pero mi jefe del trabajo se fue de vacaciones por 2 semanas y oh dios. Tengo tantas cosas entre manos que apenas llego a casa me desplomó y duermo hasta el día siguiente.
          	
          	No les recomiendo trabajar en un lugar donde a conveniencia son considerados una tienda, un almacén y una procesadora.
          	
          	Te odio, empresa multinacional qué me permite pagar la universidad...
          	
          	
          	En fin, hice tantas carreras frenéticas corrigiendo un montón de cosas la semana pasada que esta debería tener más tiempo libre (tiempo que aprovecharé para terminar el siguiente capitulo del rey demonio). 

Braulio224

No se preocupe, actualize cuando pueda ÒvÓ 
Reply

Patata_kartoffel

Se que dije que iba a actualizar, pero mi jefe del trabajo se fue de vacaciones por 2 semanas y oh dios. Tengo tantas cosas entre manos que apenas llego a casa me desplomó y duermo hasta el día siguiente.
          
          No les recomiendo trabajar en un lugar donde a conveniencia son considerados una tienda, un almacén y una procesadora.
          
          Te odio, empresa multinacional qué me permite pagar la universidad...
          
          
          En fin, hice tantas carreras frenéticas corrigiendo un montón de cosas la semana pasada que esta debería tener más tiempo libre (tiempo que aprovecharé para terminar el siguiente capitulo del rey demonio). 

Braulio224

No se preocupe, actualize cuando pueda ÒvÓ 
Reply

Patata_kartoffel

Soooo~...
          
          Tengo alrededor de un 70% de porcentaje de traducción en la historia de Gyeoul y un 50% en la de Hui Lu.
          
          ¿Cual quieren que complete primero?
          
          Tengan en cuenta que en la de Hui Lu tiene menos caracteres qué la de Gyeoul. 

Braulio224

Gyeoul, le tengo un aprecio especial porque es quien me hizo entrar al mundo de las novelas coreanas 
Reply

hooman_

@ Patata_kartoffel  me vale mandarinas, gyeoul hasta la muerte!!!!!!!
Reply

Patata_kartoffel

Hellow everyone... Me perdí un poco por el sendero de la vida~
          
          Nah, sorry por la reciente desaparición. Me ocupe mucho con la universidad y el hecho de estar haciendo mi tesis sobre comercio exterior.
          
          Entonces, vengo a 2 cosas.
          
          1- ¿Alguien sabe que paso con ese tipo que estaba traduciendo la novela de el dragón creador/ dragón guardián? Porque ya no la encuentro.
          
          2- Si hay suerte hoy termino el capítulo de el rey demonio que sigue. ¿Cual quieren que actualice después? 

Patata_kartoffel

@ cachimalong  supongo que tendré que hacer algunos ajustes a lo shimura81
Reply

cachimalong

también desapareció el perfil de una chica que estaba publicando una novela llamada "Después de renacer tuve que manejar una tienda de convivencia" o algo así y estaba buenísima  y eliminaron el perfil de Lukaas no se cuantonque subía solo NSFW, porfavor tengan cuidado que andan eliminando todos los perfiles 
Reply

Patata_kartoffel

@ karman6466  chales, quería leerla de nuevo.... Aunque ahora que lo pienso, es raro que a el lo hallan baneado y a mi no. 
Reply

Patata_kartoffel

Puedo afirmar con total seguridad que odio el coreano.
          
          PD. Ya casi termino el capítulo, probablemente para el final del día o mañana lo suba después de editarlo (en el mejor de los casos, y si no se me olvida) 

zoombi567

@ Patata_kartoffel  tranquilo que nadie se olvida las que yo Jaja, tómese su tiempo 
Reply

Patata_kartoffel

Honestamente, olvide poner alguna fecha u hora límite para la encuesta... Así que por los jajas tomaré como referencia las 5:00 pm de hora jamaiquina apartir de ahora....
          
          Igualmente lo diré antes de cada encuesta al final de cada actualización, así que básicamente este mensaje solo es para informar que la siguiente actualización es de gyeoul.
          
          Tardará un poco, tengo que traducir directamente desde el coreano :v

Patata_kartoffel

this message may be offensive
@ Braulio224  oh fuck, a este paso seguiré yo
Reply

Braulio224

Vaya, bueno es tu decisión y espero que te vaya bien, y no se si te enteraste pero la cuenta donde estaba la otra traducción de gyeoul ya la tumbaron. Por lo que eres la única traducción al español ahora.
Reply

Patata_kartoffel

@ Braulio224  haría la traducción desde el inglés, si no fuera porque maldita novelpia le dio cuello a la página de travis translation, donde hacían puro producto de buena calidad 
Reply

hooman_

Por medio de las fuerzas del más allá, invoco el poder del abismo, seres de las sombras, permítanme hablar con los muertos.
          
          Don papa, podrías decirme dónde puedo leer o saber algo sobre la historia "me secuestro el gremio más fuerte" por favor?

Nat_232

@ leo_soy_hola  está en novelpia solo pon el nombre en inglés 
Reply