PeKaYes

Bon pour faire le point et parce que j'en ai un peu marre d'entretenir 2 pages de fanfics :
          	J'arrête définitivement de publier sur Wattpad, que ce soit des traductions ou des fanfics originales, parce que le site est complètement pété et pas du tout user-friendly.
          	
          	Vous pouvez retrouver toutes les fictions que j'ai postées ici (à l'exception de One Hundred Kisses que je reposterais dés que j'aurais traduit le prochain chapitre) sur mon AO3 ( users/PeKaNo ) (je poste pas de lien pour éviter que wattpad censure le post, c'est techniquement un de leurs concurrents). Il y a également des fanfics The Owl House en anglais que j'ai écrites si ça intéresse des gens.
          	
          	Bref hésitez pas à aller là-bas si vous voulez parler ou quoi.
          	La communauté francophone est encore peu présente sur AO3 et ça me rend un peu triste, mais j'ai l'espoir que ça évolue dans le futur.
          	
          	Bisous <3

Koi_No_Jisatsu

@ PeKaYes  
          	  Cool, j'attend toujours la suite promis ;)
          	  Et je serai la première à commenter ヘ⁠(⁠￣v￣⁠ヘ⁠)
• Reply

PeKaYes

@Oshi_No_Konasse oui désolé, je me suis lancé dans d'autres projets comme l'intérêt avait pas l'air énorme, mais je n'ai pas abandonné!
• Reply

Koi_No_Jisatsu

@ PeKaYes  
          	  J'ai été voir ton Ao3, t'a jamais continué One hundred kiss ?
• Reply

PeKaYes

Bon pour faire le point et parce que j'en ai un peu marre d'entretenir 2 pages de fanfics :
          J'arrête définitivement de publier sur Wattpad, que ce soit des traductions ou des fanfics originales, parce que le site est complètement pété et pas du tout user-friendly.
          
          Vous pouvez retrouver toutes les fictions que j'ai postées ici (à l'exception de One Hundred Kisses que je reposterais dés que j'aurais traduit le prochain chapitre) sur mon AO3 ( users/PeKaNo ) (je poste pas de lien pour éviter que wattpad censure le post, c'est techniquement un de leurs concurrents). Il y a également des fanfics The Owl House en anglais que j'ai écrites si ça intéresse des gens.
          
          Bref hésitez pas à aller là-bas si vous voulez parler ou quoi.
          La communauté francophone est encore peu présente sur AO3 et ça me rend un peu triste, mais j'ai l'espoir que ça évolue dans le futur.
          
          Bisous <3

Koi_No_Jisatsu

@ PeKaYes  
            Cool, j'attend toujours la suite promis ;)
            Et je serai la première à commenter ヘ⁠(⁠￣v￣⁠ヘ⁠)
• Reply

PeKaYes

@Oshi_No_Konasse oui désolé, je me suis lancé dans d'autres projets comme l'intérêt avait pas l'air énorme, mais je n'ai pas abandonné!
• Reply

Koi_No_Jisatsu

@ PeKaYes  
            J'ai été voir ton Ao3, t'a jamais continué One hundred kiss ?
• Reply

PeKaYes

Alors comme vous avez sûrement du le voir, j'ai (enfin) fini de traduire Sad Judy :D 
          
          Avant que vous ne partiez en courant chercher d'autres trucs à lire, j'annonce dans la foulée que je vais traduire la suite de cette fanfiction, qui s'appelle ( originalité oblige ) "Sad Nick". L'auteur en est au chapitre 11 et il avance encore moins vite que moi, donc je risque de le rattraper assez rapidement.
          
          Du coup il me faut un autre truc à traduire quand Sad Nick sera en attente, et cet autre truc est tout trouvé, car ce sera "One Hundred Kisses" de Cimar of Turalis ^^ La fanfiction fait 100 chapitres pour 200 000 mots, ça va être très long à traduire, mais je suis motivé, et je persiste à croire qu'elle en vaut la peine. Du coup quand j'en serais rendu là je publierais au rythme d'un chapitre par semaine, et plus si j'ai la motivation.
          
          N'oubliez pas, c'est vous qui m'encouragez et me motivez à continuer, alors restez comme vous êtes :D
          
          Bonnes fêtes de Noël et du nouvel an, on se retrouve en janvier pour la traduction de Sad Nick :3

PeKaYes

@ noirodeur  le problème c'est que Sad Nick a été globalement abandonnée par l'auteur original donc ouais je pense que je vais traduire ce qu'il a publié mais ce sera probablement jamais fini quoi :x
            Jvais essayer de commencer la traduction mais les chapitres sont longs donc ça va me prendre du temps
• Reply

noirodeur

@PeKaYes one hundred kisses m'intéresse beaucoup. J'ai accroché aux premiers chapitres que tu a traduit et j'attends avec impatience la suite. C'est la première fic zootopie que je lis et elle me plaît bien pour le moment. Si j'ai bien compris, c'est un projet annexe et tu te concentre sur Sad Nick, c'est bien ça ? C'est peut-être abusif de ma part de demander ça, mais est-ce que tu pourrais essayer d'alterner les deux fic, de sorte qu'il n'y ai pas de trop longues pause entre les chapitres comme celle actuel ? Avec tout mon soutien pour la traduction de la part d'un pauvre mortel mono linguiste.
• Reply

Eficya

@ PeKaYes  Yeees ! On est en Janvier ! J'ai hâte, bon courage à toi !
• Reply