Gió nổi, sóng gầm,
Tôi vươn cao tay trước mênh mông vô tận

Khoảnh khắc ấy đoá hoa đỏ rực bừng chớm nở
Nhưng rồi cũng sẽ rã nát màu phai

Gió nổi, sóng gầm,
Tôi vươn cao tay trước mênh mông vô tận

Tôi đã bao lần than thở vô tình
Khi nghĩ mình sẽ chẳng bao giờ quay trở lại

Tuổi thanh xuân đã hoá thành huyết quản,
Thấm màu hoa mạn châu sa và ánh tà dương bùng cháy

Tựa như nụ cười người để lại phút giây sau cùng ấy,
Lặng im, rực rỡ mà ngây ngất tràn đầy

Tráng lệ, hàm tiếu, mà cô quạnh chứa chan
Dị thường, ấm áp, lưu lại cõi lòng tôi bừng sáng

A... lưu lại cõi lòng tôi...

Gió thổi, sóng gầm,
Tôi vươn cao tay trước mênh mông vô tận...
                                                                
                                                                Trích "Moumoku no aki"
                                                                    - Nakahara Chuuya -