PietroNicolaFurlan

In questi due anni mi sono dedicato molto all'insegnamento della Commedia dantesca. Lo strumento di supporto de "La divina commedia in romanzo" mi sta dando una certa soddisfazione, soprattutto dal punto di vista pratico: mi ha permesso di rendere più scorrevoli e verosimili e collegamenti tra le varie letture dei passi originali. 
          	Sembra che ora abbia il finalmente il tempo per finire con gli ultimi canti del Paradiso. Per il momento altri tre sono disponibili (XXVIII - XXX). Gli ultimi sono già in bozza dall'anno scorso, ma penso che ci vorrà ancora un po' di tempo prima della effettiva pubblicazione. Mi dispiace molto aver lasciato il lavoro incompiuto alla fine, ma sapevo che prima o poi l'avrei finalmente ripreso!

PietroNicolaFurlan

In questi due anni mi sono dedicato molto all'insegnamento della Commedia dantesca. Lo strumento di supporto de "La divina commedia in romanzo" mi sta dando una certa soddisfazione, soprattutto dal punto di vista pratico: mi ha permesso di rendere più scorrevoli e verosimili e collegamenti tra le varie letture dei passi originali. 
          Sembra che ora abbia il finalmente il tempo per finire con gli ultimi canti del Paradiso. Per il momento altri tre sono disponibili (XXVIII - XXX). Gli ultimi sono già in bozza dall'anno scorso, ma penso che ci vorrà ancora un po' di tempo prima della effettiva pubblicazione. Mi dispiace molto aver lasciato il lavoro incompiuto alla fine, ma sapevo che prima o poi l'avrei finalmente ripreso!

PietroNicolaFurlan

25 marzo, il Dantedì... Speravo di pubblicare qualche aggiornamento per l'evento, ma, come al solito, sono sempre più in ritardo con la tabella di marcia. 
          Non mi sono dimenticato del progetto, sarei un folle, dato che sono arrivato quasi alla fine. Tuttavia vi chiedo di portare ancora un po' di pazienza. Tra qualche giorno dovrei riuscire a trovare il tempo di aggiungere almeno i prossimi tre canti del Paradiso. Stay tuned!

PietroNicolaFurlan

La Divina Commedia in romanzo continua con i canti canti X - XII del Paradiso 
          (e io che speravo di finire entro il 2020... )

Lightwave6_0_1

@PietroNicolaFurlan ahahaha beh sì il Paradiso ha un linguaggio particolarmente elevato. Apprezzo un sacco l'impegno che ci metti, prima o poi dovrò dare un'occhiata (purtroppo con le tante cose che ho per la testa non sto avendo tempo di leggere su wattpad :()!
• Reply

PietroNicolaFurlan

@Lightwave6_0_1 Certo, inoltre... Diciamo che avevo sottovalutato la difficoltà di parafrasare l'ultima cantica
• Reply

Lightwave6_0_1

@PietroNicolaFurlan succede ahah. Soprattutto quest'anno che ha rallentato un po' i nostri ritmi
• Reply