PilarBenitoG

HIYA! Anyone here? I´ll try to re-up FUTS chapters I already translate. Hope you can still read it hihihi

Manako2356

@PilarBenitoG Hi! Thank you very much! I love this book so much, and i am still waiting the update for this novel. I hope that you can finish your translation without problems. Thank you for your hard work!
Reply

Tarmhie

@PilarBenitoG hello please re upload it again i want to te rwad it 
Reply

Agus_CdN

Good morning, Benito, do you remember me?
          I am the one who played with you in the garden
          I've searched and tracked you, obsessed to see you
          How lucky to have found you at last
          
          Do you remember now? You fell home at any time
          you ate my blackberries
          If there was too much, you took them because a living woman forced you
          And you didn't even know if that lady was your mother or your guardian
          
          Do you know who I am?
          The one you told the end of a cowboy movie to
          And I am the owner of Tolstoy's book
          To whom you hit a playboy as a cover
          I remember like it was today
          
          And the summer that you stole my airplane is not far off
          You went on and on without subtlety with my Siamese cat
          My joystick, the rubik's cube
          And a piece of the Meccano
          
          Do you remember that you laughed at my juvenile acne?
          You thought you were manly and you called me sarcastic
          I'll break your face, idiot!
          And it doesn't leave you healthy or the surgeon
          Beverly Hills Handiest
          
          And you did it, you gave it to me in the nose
          Do you see this scar? You were vile!
          They didn't give me ten points, they gave me a thousand!
          And now I am a simile of the Nazca lines
          In the cold of Alaska or in the heat of Brazil
          
          I remember, you stole my girlfriend in high school
          I loved her and you took her to bed
          with I don't know what story
          And for scum I made you the cross
          while you made me the V of victory
          They are not my theories
          You were the one who tempted my brother with those crap
          You have plenty of cowardice and you lack decency
          When you saw him shaking, struggling with withdrawal

PilarBenitoG

HIYA! Anyone here? I´ll try to re-up FUTS chapters I already translate. Hope you can still read it hihihi

Manako2356

@PilarBenitoG Hi! Thank you very much! I love this book so much, and i am still waiting the update for this novel. I hope that you can finish your translation without problems. Thank you for your hard work!
Reply

Tarmhie

@PilarBenitoG hello please re upload it again i want to te rwad it 
Reply

PilarBenitoG

Sorry it took me this long to post. Work is crazy and the chapter 12 is so long it took me days to translate. I didn´t read it before posting so it might have some mistakes. I will try to correct them tomorrow! Hope you enjoy it! We are almost half the book, so I will work harder <3

user01740560

@PilarBenitoG it's okay! Thank you for translating the book!
Reply