Hi!
- - - Salut !
I don't know why, but I keep changing my presentations, and save all of them on a scrap storie. I am really bad at describing my self... I think I just said too much in the last one. It is king of useless since no one reads it, isn't it?
- - - Je ne sais pas pourquoi, mais je ne cesse de changer ma présentation, et les enregistre toutes dans un brouillon. Je suis vraiment nulle pour me décrire... Je pense que je donnais trop d'informations dans ma dernière description. C'est plutôt inutile puisque personne ne la lira jamais, non ?
So I'm going to keep it "short" this time : I am French, but I am so used to hear and to speak in English that I often think, read and write in this language, even if I keep making a lot of mistakes. Sorry! Don't hesitate to point out to me my mistakes. And I also write and read in French.
- - - Je vais donc faire "concis" : je suis/serais présente à la fois dans la partie francophone et anglophone de Wattpad, étant une française plutôt à l'aise en anglais et qui ne craint pas et n'a pas trop honte de toutes les erreures qu'elle fait. Ce n'est pas comme si mon écriture en français était irréprochable non plus... N'hésitez pas à me corriger.
To the pleasure of reading or speaking with you!
- - - Au plaisir de vous lire ou de vous parler !
PS : Yes, I didn't write the same in English as in French. Few will read this, and even few will read both languages!
- - - Oui, je n'ai pas écris exactement la même chose en français qu'en anglais. Mais peu vont lire ce texte (même peut-être personne), et encore peu nombreux sont ceux qui vont lire les deux langues !
- JoinedMay 8, 2018
Sign up to join the largest storytelling community
or